jueves, 12 de febrero de 2015

LOS JAMES E. MCDONALD PAPERS 1904 – 1997 EN LA SPECIAL COLLECTIONS AT THE UNIVERSITY OF ARIZONA LIBRARIES

Andrés Salvador

Crédito: realtvufos
La Special Collections at the University of Arizona Libraries conserva en  su colección relativa a History of Science documentos que pertenecieran al físico americano James Edward McDonald (1920 – 1971) ampliamente conocido por sus investigaciones respecto a los OVNIs. La Collection Guide de los James E.McDonald Papers  /1904 to 1997 / MS 412 expone su Alcance y Contenido [=Scope and Content Note] en los siguiente términos que tradujimos:
Papers, 1904-1997 (mayoría 1958-1971). Mayormente correspondencia, casos, reportes, entrevistas, y materiales impresos relativos a las investigaciones James E. McDonald, de 1958 a 1971, en objetos voladores no identificados y avistamientos similares, e investigaciones gubernamentales, respuestas y reports, entre ellos el Proyecto Libro Azul de la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, y el informe de Edward U. Condon de 1969, Un Estudio Científico de Objetos Voladores No Identificados, en relación con estos fenómenos. La Correspondencia, 1958-1971, es entre McDonald y varios funcionarios del gobierno y militares, otros científicos  e investigadores profesionales de los OVNIs. Los Archivos de casos, 1945-1970, incluyen investigaciones, en su mayoría en los Estados Unidos, Canadá, Australia y Nueva Zelanda, sobre avistamientos por pilotos militares, oficiales de torre  de control, oficiales de aplicación de la ley, científicos y ciudadanos. 
Contiene fotocopias de aproximadamente 580 reportes de avistamiento del Proyecto Libro Azul, la mayoría por pilotos, y algunos de ellos con verificación de radar aéreo y terrestre. También incluye cuatro diarios escritos a mano, 1958-1971, que describen la actividad de investigación OVNI; ponencias y charlas, 1966-1977, dadas ante conferencias, simposios y grupos; materiales de investigación, incluyendo su viaje de 1967 a Australia y Nueva Zelanda; un esquema de referencia de un libro inédito; más de 80 cintas de audio de entrevistas, charlas y conversaciones sobre tópicos OVNIs; materiales fotográficos sobre diversos temas; y materiales suplementarios.
Con el título Organización [=Organization] se explica que: 
Esta colección está organizada en dos subgrupos. El Subgrupo uno tiene siete series. El Subgrupo dos tiene una serie. 
Subgrupo I: UFO Archivos de Investigación 1904-1971 
Serie I: Archivo General, A-Z, 1945-1971
Serie II: Proyecto Libro Azul Archivos y Reportes Radar-visual, 1947-1968
Serie III: Archivos de Investigación, 1904-1969
Serie IV: Publicaciones sobre Proyecto Grudge, Libro Azul, Condon, Otros, 1951-1969
Serie V: Materiales Fotográficos,
Serie VI: Cintas de audio: Entrevistas de Testigos de JEM, 1954-1967
Serie VII: Materiales Suplementarios, 1960-1971 
Subgrupo II: Archivos General de Investigación 1953-1997 
Serie I: Archivos de Investigación, 1953-1997