Mostrando entradas con la etiqueta Religión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Religión. Mostrar todas las entradas

jueves, 15 de octubre de 2015

¿EXISTEN LOS EXTRATERRESTRES? LA INÉDITA PREGUNTA QUE EL PAPA FRANCISCO RESPONDIÓ

Texto original: ¿Existen los extraterrestres? La inédita pregunta que el Papa Francisco respondió, aciprensa.com
"¿Existen los extraterrestres? La inédita pregunta que el Papa Francisco respondió

VATICANO, 15 de octubre 15 / 24:01 (ACI) .- En la entrevista que concedió a la revista francesa Paris Match, difundida hoy, el Papa Francisco respondió a una inédita pregunta: ¿existen los extraterrestres? Sin ocultar su sorpresa por el cuestionamiento, el Pontífice respondió.

“En verdad no sé cómo comenzar a responderle. Hasta ahora, el conocimiento científico siempre ha excluido que haya en el universo rastros de otros seres pensantes. Dicho esto, ¡hasta el descubrimiento de América no se imaginaba que existiera!", respondió el Papa a la periodista Caroline Pigozzi. existiera!"

Crédito: aciprensa.com

El Pontífice explicó que "en todo caso se debe dar la palabra a los sabios, teniendo siempre en cuenta que el Creador es infinitamente más grande que nuestros conocimientos".

"De eso sí estoy seguro, que el Universo y el mundo en el que vivimos no son el fruto del azar, del caos, sino de una inteligencia divina, del amor de un Dios que nos ama, nos ha creado, nos ha querido y nunca nos ha dejado solos".

"De esto también estoy seguro, que Jesucristo, el hijo de Dios, se ha encarnado y ha muerto en la Cruz para salvarnos del pecado, a nosotros los hombres, y que ha resucitado y vencido a la muerte", agregó.

Paris Match publicó en su edición de hoy una extensa entrevista realizada en el Vaticano al Papa Francisco." 

Nota Texto original en castellano. El artículo se reproduce en las partes que entendemos pertinentes.

Fuente ¿Existen los extraterrestres? La inédita pregunta que el Papa Francisco respondió, aciprensa.com

miércoles, 5 de agosto de 2015

SOLO NOSOTROS EN EL UNIVERSO?

Articulo de José Gabriel Funes, sacerdote argentino, miembro de la Compañia de Jesús y director desde el 2006 del Observatorio Vaticano publicado por L'Osservatore Romano el 25/07/2015 en el que se aborda la pregunta sobre la vida extraterrestre. Texto original en italiano.
Texto original: José Gabriel Funes, Solo noi nell'universo?, osservatoreromano.va, 25 luglio 2015  - Trad. cast. de Andrés Salvador
Solo nosotros en el universo?
Tras el descubrimiento del nuevo planeta

Kepler 452b es el primer planeta descubierto de dimensión similar a nuestra tierra: está situado en la zona de habitabilidad - la región del espacio en torno a una estrella donde el agua líquida puede existir sobre la superficie del planeta - de una estrella similar a nuestro sol. El descubrimiento del nuevo planeta Kepler 452b revive la idea de que el contacto y, por qué no, el encuentro con seres extraterrestres inteligentes de una civilización extraterrestre podría ocurrir en un futuro próximo. Personalmente soy muy escéptico sobre la posibilidad de que este evento cósmico ocurra realmente.

El planeta Kepler 452b
Crédito: osservatoreromano.va
La pregunta de si estamos solos en el universo continua fascinando a la opinión pública y a los científicos. Incluso el Papa Francisco, hablando del Espíritu Santo que empuja siempre la Iglesia más allá de los límites, se planteaba [=si poneva] este interrogante en la homilía de la misa en Santa Marta el 12 de mayo de 2014: «Si mañana viniese una expedición de marcianos, por ejemplo, y algunos de ellos vinieran a nosotros, eso es... marcianos, no? Verdes, con esa nariz larga y las orejas grandes, como son  pintados por los niños (...). Y uno dijese: "Pero, yo quiero el bautismo." Qué pasaría?».

La pregunta sobre la vida extraterrestre es una constante en la historia del pensamiento filosófico y religioso. En el siglo XIII Alberto Magno comentaba: «Del momento que una de las cuestiones mas maravillosas y nobles en la naturaleza es si hay un mundo o muchos (...). Parece oportuno indagar». Entre los filósofos griegos el debatir la pluralidad de los mundos fue más intensa entre los epicúreos (a favor de la pluralidad) y los aristotélicos (a favor de la unicidad).

Nicolás de Cusa había sostenido la idea de otros mundos habitados, especulando sobre la naturaleza de los alienígenas. Giordano Bruno adoptó el heliocentrismo de Nicolás Copérnico transformandolo en una visión del universo infinito y eterno con estrellas, como el sol, con mundos circundantes y habitados. Bruno criticó Copérnico porque el se había detenido en las matemáticas, no afrontando el problema filosófico de la nueva visión del mundo. Así que para Bruno, la tierra es un planeta similar a otros que pueden ser llamados "otras tierras". Menos conocido es el caso del astrónomo jesuita Angelo Secchi, uno de los fundadores de la moderna astrofísica, director del Osservatorio del Collegio Romano. Secchi en el siglo XIX se ocupó de la existencia de otros mundos habitados, de lo cual estaba convencido.

Nuestra galaxia contiene más de cien mil millones de estrellas. Considernado el número de planetas extrasolares descubiertos, parece que la gran mayoría de las estrellas de nuestra galaxia está, al menos potencialmente, en capacidad de tener planetas en los cuales la vida se habría podido desarrollar. Aunque no sabemos con certeza si el fenómeno "tierra" es raro o común.

Como señala Sara Seager [Sara Seager], experta mundial en el campo de los planetas extrasolares: «Cuando y si encontramos que las otras tierras son comunes y vemos que algunos de ellos tienen signos de vida, habremos finalmente completado la revolución copernicana, un desplazamiento final y conceptual de la tierra, y de la humanidad, lejos del centro del universo. La detección y la caracterización de mundos habitables son la promesa y la esperanza de la búsqueda de planetas extrasolares».

Hace unas semanas fui invitado por el Nasa Ames Research Center para tener una conferencia sobre el futuro del universo. Durante la visita, tuve el privilegio de conocer al equipo de la misión Kepler. Me sentí muy honrado por William Borucki, investigador principal del telescopio espacial Kepler, que muy gentilmente me hizo una presentación de la misión. He podido aprender de primera mano no sólo la importancia de los resultados científicos, sino también de todo el esfuerzo que una empresa del genero comporta. Con este descubrimiento, y con aquellas imágenes que han arribado del lejano Plutón en los últimos días, hemos tenido la ocasión de constatar que la ciencia se lleva adelante por un equipo y no por individuos.

También hemos podido observar que para arribar a resultados científicos importantes necesitamos de paciencia y tiempo. Tomó casi diez años para arribar a Plutón y veinte años desde el descubrimiento del primer planeta extrasolar para detectar la existencia de otra tierra. La colaboración y la paciencia son algunas de las virtudes que podemos aprender de los científicos y que pueden inspirar a las jovenes generaciones.

La investigación astrobiológica  - con las preguntas y la fascinación que suscitan en los científicos y en la opinión pública - abre un camino de frontera, a las periferias, existenciales y físicas, más lejanas y más profundas. Mientras todo lo que podemos hacer es esperar con paciencia la sorpresa de Dios: «Vió cuanto había hecho, y he aquí, que era muy bueno» (Génesis 1, 31), sabiendo que Él es la primera y la última palabra, la definitiva.

por José Gabriel Funes

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente José Gabriel Funes, Solo noi nell'universo?, osservatoreromano.va, 25 luglio 2015  - Trad. cast. de Andrés Salvador

viernes, 31 de octubre de 2014

A PROPÓSITO DEL ALCANCE DE LA EXPRESIÓN SERES DEL UNIVERSO EN UNA LOCUCION DEL PAPA FRANCISCO ANTE LA ACADEMIA PONTIFICIA DE LAS CIENCIAS

Andrés Salvador

Papa apoya la evolución de la vida extraterrestre y la actividad
OVNI como parte del plan de Dios . Crédito: Examiner.com
En una locución en ocasión de la Asamblea Plenaria de la Academia Pontificia de las Ciencias el pasado 27/10 el Papa Francisco señalo refiriéndose a Dios que: "Él ha creado a los seres y les ha dejado desarrollarse según las leyes internas que dio a cada uno, para que.. alcanzasen su propio desarrollo. Dio la autonomía a los seres del universo al mismo tiempo que les aseguraba su continua presencia, dando el ser a toda realidad" [Cf. VIS - Francisco en la Academia Pontificia de las Ciencias subraya la responsabilidad del ser humano con la creación]

Esta intervención dio lugar a un interesante articulo de Michaell Salla titulado Pope endorses evolution of alien life & UFO activity as part of God’s plan = Papa apoya la evolución de la vida extraterrestre y la actividad OVNI como parte del plan de Dios, publicado en Examiner.com el 28/10, que introduce una interpretación conforme a la cual se identifica la expresión "los seres del universo" con la <Vida Extraterrestre> [Pope Francis I endorsed the view that extraterrestrial life – which he refers to as “beings of the universe” - has evolved in ways that is consistent with the plans of “God the creator.”] y que: "En consecuencia, la declaración de Francisco está preparando al mundo católico que la vida extraterrestre de visita en nuestro mundo en los ovnis puede ser parte de "el plan del creador."" [=Consequently, Pope Francis’s statement is preparing the Catholic world that extraterrestrial life visiting our world in UFOs may be part of “the plan of the creator.”]. 

Segun Salla lo afirmado por el pontífice es compatible con la idea de un diseño inteligente por intervención extraterrestre en la historia humana y que el fenómeno OVNI asociado con la vida extraterrestre  puede ser parte de dicho plan de Dios.

Ahora bien, en orden a precisar el alcance de lo expresado por el Papa, entendemos que: 1) no hay una referencia expresa a la <Vida Extraterrestre>, si bien por vía de interpretación y atendiendo al carácter universal de la Evolución, puede entenderse que la expresión <seres del universo> comprendería a  aquellos; 2) no hay referencia alguna al fenómeno OVNI (que por otra parte no debe identificarse necesariamente con la vida extraterrestre). 

De lo anterior se sigue que encontrar en la declaración una <preparación> del mundo católico para ver en la presunta visita de OVNIs, entendidos como artefactos tecnológicos de una Inteligencia Extraterrestre, una expresión del Plan Creador de Dios o que la misma implique una habilitación a la idea de una intervención de una forma de vida extraterrestre inteligente en la historia humana, es puramente especulativo.

martes, 7 de octubre de 2014

BAUTIZARÍA USTED UN EXTRATERRESTRE?

Would You Baptize An ExtraTerrestrial
Credito: Goodreads
"Imagínese si un marciano aparece, todas las orejas grandes  y la nariz grande como el dibujo de un niño, y él pide ser bautizado. ¿Cómo reaccionaría usted? "- Papa Francisco, mayo de 2014.

El Papa Francisco planteó esa pregunta - sin insistir en una respuesta! - Para provocar una reflexión más profunda sobre la inclusión y la diversidad en la Iglesia. Pero no es la primera vez que esta pregunta ha sido hecha.

El Hermano Guy Consolmagno y el Padre Paul Mueller escuchan preguntas como esa todo el tiempo. Son los científicos del Observatorio Vaticano, el instituto de investigación astronómica oficial de la Iglesia Católica. En Would You Baptize an Extraterrestrial? = Bautizaria Usted un Extratrerrestre  exploran una variedad de preguntas en la encrucijada de Fe y Razón: Cómo conciliar el Big Bang con el Génesis? Fue la estrella de Belén sólo una piadosa historia religiosa o una descripción de eventos astronómicos reales? Que realmente pasó entre Galileo y la Iglesia Católica - y por qué los efectos de esta confrontación  se reflejan hasta estos dias? El Universo llegará a su fin? Y ... ¿podrías realmente bautizar un extraterrestre?

Videokgun9's channel - Would You Baptize An Extra Terrestrial? https://www.youtube.com/watch?v=iXG_j9BE268

NotaTraducción castellana de Andrés Salvador (sujeta a revisión). Fuente: Would You Baptize An Extra Terrestrial? - Creado 02 de octubre 2014 - Actualizado: 03 de octubre 2014 http://www.jrn.com/kgun9/shows/the-morning-blend/video/wouldyoubaptizeanextraterrestrial-277985781.html?lc=Smart

martes, 13 de mayo de 2014

EL PAPA FRANCISCO HACE REFERENCIA A LA VIDA EXTRATERRESTRE DURANTE UNA HOMILÍA EN LA CAPILLA SANTA MARTA EN ROMA

Andrés Salvador

El Papa Francisco durante su homilía Crédito: News.va 
Este lunes 12 de Mayo, durante su homilía de la Misa matutina, en la capilla de la Casa de Santa Marta en Roma, y dedicada a la conversión de los primeros paganos al cristianismo, el Papa Francisco, al hacer referencia a la tentación de poner trabas al Espíritu Santo,  quien hace que la Iglesia vaya «más allá de los límites», comparó la situación a la que se enfrento Simón Pedro, frente a una comunidad de paganos que acoge el anuncio del Evangelio y las criticas que recibe por parte de los cristianos de Jerusalén, con la que eventualmente se enfrentaría si seres extraterrestres solicitaran el bautismo:
"«Algo que no se podía ni pensar.... Si mañana llegara una expedición de marcianos, por ejemplo, y algunos de ellos vinieran donde nosotros, digo marcianos ¿no?... Verdes, con esa nariz larga y las orejas grandes, como los pintan los niños... Y uno dijera: "Pero, yo quiero el bautismo”. ¿Qué pasaría?»"
Explica el Papa Francisco que: "Pedro en esa primera diócesis – la primera diócesis fue Antioquía – toma esa decisión: ¿Quién soy yo para poner impedimentos?’. Una bella palabra para los obispos, los sacerdotes y también para los cristianos. Pero ¿quiénes somos para cerrar puertas? En la Iglesia antigua, incluso hoy, está el ministerio del hostiario. Y ¿qué hacia el hostiario? Abría la puerta, recibía a la gente, la hacía pasar. Pero ¡nunca fue el ministerio del que cierra la puerta!".

Fuente: El Espíritu Santo impulsa siempre a la Iglesia más allá de los límites, reitera el Papa - Radio Vaticana 2014-05-12  http://www.news.va/es/news/el-espiritu-santo-impulsa-siempre-a-la-iglesia-mas