Por qué no hemos tenido contacto alienígena? Culpa a los mundos de océanos helados

Texto original:  Adam Mann, Why haven’t we had alien contact? Blame icy ocean worlds, sciencemag.org, Oct. 19, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador

Géiseres disparados desde la luna helada de Saturno, Encelado, proporcionan evidencia de
 un océano subsuperficial global. NASA

Por qué no hemos tenido contacto alienígena? 

Culpa a los mundos de océanos helados

Adam Mann

Podría ET estar enterrado bajo demasiado hielo para llamar a la Tierra? Eso es lo que el científico planetario Alan Stern del Southwest Research Institute en Boulder, Colorado, ha concluido que puede estar retrasando nuestro contacto con civilizaciones alienígenas. La mayoría de las criaturas extraterrestres probablemente estén en las profundidades de sus hogares planetarios, en océanos subsuperficiales con costra encima en hielo de agua congelada, de acuerdo a una nueva propuesta en la reunión de la American Astronomy Society Division for Planetary Sciences de este año en Provo, Utah. La hipótesis podría explicar la falta de señales de otras civilizaciones tecnológicamente avanzadas, un enigma conocido como la paradoja de Fermi.

Es solo recientemente que los astrónomos han llegado a apreciar cuán comunes son los océanos en nuestro sistema solar; la evidencia de ellos se puede ver en varias lunas de Júpiter, Saturno y Neptuno, e incluso en el distante Plutón. Todos estos mundos tienen hielo de agua como un componente principal de sus costras, que forma montañas imponentes y cañones agrietados en sus superficies, pero se funde en agua líquida a profundidades más bajas. Las fuentes hidrotermales en estos fondos oceánicos podrían bombear nutrientes a su entorno, similar a los ecosistemas en el fondo de los océanos de la Tierra. Esas guarderías para toda la vida—protegidas del espacio por una gruesa capa de hielo—podrían incluso ser más productivas que nuestro propio ambiente expuesto.

Y si los organismos vivos en los mundos de océanos helados evolucionan en criaturas inteligentes, probablemente no conocerían el cielo nocturno tan bien como nosotros los humanos. Tal vez el equivalente de su "programa espacial" simplemente sería perforar a través de la superficie congelada de su planeta, sugiere Stern. Su propuesta no se basó en nuevas evidencias, pero por primera vez vincula la prevalencia de los mundos de océanos helados con la falta de señales alienígenas.

La idea es intrigante, dice el psicólogo Douglas Vakoch, presidente de Messaging Extraterrestrial Intelligence basado en San Francisco, California, aunque cree que no hay necesidad de invocar la paradoja de Fermi. Las indicaciones bioquímicas de la vida son simplemente difíciles de detectar de forma remota, dice, y es probable que tome nuevos telescopios y técnicas para encontrarlas. Si no nos encuentran primero, dice Stern, podría ser porque deciden que la comunicación a larga distancia no vale la pena, especialmente si creen que todos los demás están atrapados en sus propias pequeñas burbujas heladas.

Publicado en: Space

doi:10.1126/science.aar2658

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). 

Fuente Adam Mann, Why haven’t we had alien contact? Blame icy ocean worlds, sciencemag.org, Oct. 19, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador

http://www.sciencemag.org/news/2017/10/why-haven-t-we-had-alien-contact-blame-icy-ocean-worlds

TODOS LOS EXTRATERRESTRES AVANZADOS ESTÁN EN CAJAS DE LA FELICIDAD

Texto original: Jeffrey A. Corkern,  All Advanced Aliens Are in Happiness Boxes, omni.media,  14 Sep, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador

CIENCIA

Todos los extraterrestres avanzados están en cajas de la felicidad

La resolución final de la Paradoja de Fermi.

Jeffrey A. Corkern

Postulado: Un sintiente es su cerebro, y su cerebro solamente. Cuando el cerebro del sintiente muere, el sintiente muere también. El sintiente deja de percibir el Universo, y el Universo deja de percibir al sintiente. Los sentimientos del sintientes, pensamientos y personalidad van a cero, y el sintiente se desvanece del Universo para siempre.

Resultado: Toda realidad para un sintiente son las corrientes eléctricas que fluyen a través de su cerebro. Período.

Resultado: Para un sintiente, una realidad generada en un cerebro sintiente por una computadora es tan absoluta y precisa  como real el Universo mismo.

Hecho: Una realidad generada en un cerebro sintiente por un computador puede ser cualquier cosa, un sintiente quiera. El sintiente estará siempre en control total, y así el sintiente puede programar la computadora de modo que el sintiente siempre gane, siempre sea feliz, el 100% del tiempo, todo el tiempo, por siempre. La realidad generada en un cerebro sientiente por el Universo, por el contrario, decididamente NO está en el control del sintiente y puede literalmente ser un infierno.

Resultado: Una realidad generada por una computadora es por tanto, la opción MÁS INTELIGENTE. Por un factor de aproximadamente un millón. La cosa más inteligente que hacer es entrar en una realidad generada por computadora––  y NUNCA volver a salir. No hay razón para ello.

Hecho: El argumento anterior se aplica a todos y cada sintiente de todas y cada especie sintiente en el Universo entero.

Imagen via Pics-About-Space

En el verano de 1950, durante un almuerzo informal, Enrico Fermi hizo la famosa pregunta: "Dónde está todo el mundo?", en referencia a la existencia de extraterrestres. Él hizo la pregunta, porque el cálculo había demostrado, con alta probabilidad, que el Universo tenia que estar lleno con civilizaciones avanzadas, por lo que  la Tierra debería haber sido visitado mucho por los extraterrestres, no una sino muchas veces. Y, sin embargo, no habia ocurrido ni una sola vez. Este problema se denominó la "Paradoja de Fermi."

Los recientes avances en la tecnología humana, especificamente la tecnología de videojuegos, han revelado la solución a la Paradoja de Fermi. Lo que sucedió a los extraterestres ha comenzado a pasar a la raza humana. Ahora vamos por el mismo camino exacto que todas y cada una de las civilizaciones extraterrestres antes que nosotros. Los extraterrestres están ahí, más allá de duda.

Pero ellos no están interactuando con el resto del Universo y ciertamente no tratan de comunicarse con otras razas alienígenas. Por la lógica que comenzó este artículo, sus cerebros tienen que estar todos en realidades "artificiales" generadas por ordenador (por esto denominada "Caja de la Felicidad"), y lo más probable es que hayan estado en esas Cajas de la Felicidad por millones de años.

Por cierto, hay un billonario Ruso, Yuri Milner, que está vertiendo cien millones de dólares en SETI, la Search for Extra-Terrestrial Intelligence [=Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre]. SETI tiene absolutamente CERO posibilidad de éxito. Alguien tiene que mostrar este artículo a Yuri e informarle suavemente que está vertiendo cien millones (Cien! MILLONES!) de dólares por una ratonera.

Yuri, hombre, tan pronto como una especie sintiente alcanza un cierto nivel de capacidad tecnológica––toda la especie desaparece en realidades generadas por computadora, Cajas de la Felicidad, solo puf, y se han ido. Estrictamente hablando, la inteligencia de una especie inteligente la ha conducido a la extinción.

Así que no hay civilizaciones Kardashev tipo I, tipo II, tipo III, o de cualquier tipo. No hay civilizaciones interestelares de cualquier tipo. O comunicación interestelar, ni siquiera computadoras.

Repito: SETI tiene absolutamente CERO posibilidad de éxito. Los científicos involucrados en el proyecto están involucrados en alguna tontería más allá de toda creencia. No han pensado bien.

Me doy cuenta de la mayoría de las personas no les gusta escuchar esto, pero la lógica es cristalina y simple. Cerrar los ojos a ello no lo cambiará.

Imagen via Wall Devil

Y de nuevo repito: Este proceso de colapso ha comenzado aquí en la Tierra. La raza humana ha dado cuenta recientemente que tiene la capacidad de construir sus propias Cajas de la Felicidad y se ha iniciado el desarrollo de la tecnología necesaria. Cito la creciente sofisticación de la tecnología de los videojuegos, con literalmente billones y billones de dólares gastandose en el desarrollo de cada vez más convincente mundos "virtuales". No se detendrá hasta que ya no pueda decir la diferencia entre un mundo "virtual" y el mundo "real".

Y aquí está el último, completamente inevitable y predecible desarrollo: La segunda parte de la tecnología de la Caja de la Felicidad, la tecnología del cerebro-en-una-caja, ya está siendo desarrollada. Es financiada por otro billonario ruso, Dmitry Itskov, que quiere vivir para siempre. La fusión de la tecnología del cerebro-en-una-caja con la tecnología de vídeo-juego no se les ha ocurrido todavía, pero lo hará. En el momento en que tenga una Caja en funcionamiento, tendrá un Paraíso "artificial" listo y en espera.

No va a tomar dos segundos para que el resto de la raza humana decida que quieren vivir para siempre en Cajas de la Felicidad, también, al igual que el billonario ruso está haciendo. (La primer Caja de la Felicidad tendrá un costo de un billon de dólares. La segunda costará un centavo. Todos los problemas habrán sido resueltos.)

Por cierto, ni siquiera sabrá que está en una Caja de Felicidad. La ciencia está trabajando en la supresión de las memorias y ya ha hecho tremendos pasos. Va a ser absolutamente REAL. Usted no va a ponerlo en cuestión.

Dónde a usted, personalmente, le gustaría vivir? Usted no estará limitado por la física, por el llamado mundo "real". LaTierra Media? Narnia? Star Trek? Oz? Westeros? Quién le gustaría ser? Superman? Batman? James Bond? Las tres cosas a la vez? En una Caja de la Felicidad, se puede tener todo eso. Y más.

Y puf, así como así, se habrá ido la raza humana.

Al igual que cualquier otra raza sintiente que ha llegado antes que nosotros.

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente Jeffrey A. Corkern,  All Advanced Aliens Are in Happiness Boxes, omni.media,  14 Sep, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador

https://omni.media/all-advanced-aliens-are-in-happiness-boxes

MODELO GALÁCTICO SIMULA CÓMO LAS CIVILIZACIONES ET PODRIAN ESTAR EVITANDO DELIBERADAMENTE LA TIERRA

Texto original: Emerging Technology from the arXiv, Galactic Model Simulates How ET Civilizations Could Be Deliberately Avoiding Earth, technologyreview.com, September 6, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador

Computación

Modelo galáctico simula cómo las civilizaciones ET podrían estar evitando deliberadamente la Tierra

Una hipótesis sugiere que los extraterrestres no han contactado a la Tierra porque nos están ignorando. Ahora los astrónomos han simulado lo difícil que sería hacerlo.

por Emerging Technology from the arXiv

Uno de los más famosos retos de la ciencia moderna es la paradoja de Fermi. Esta es la contradicción aparente entre la probabilidad de que civilizaciones extraterrestres existan en otras partes de la galaxia y la falta de evidencia de ello. O, como el físico Enrico Fermi preguntó una vez durante el almuerzo en los Los Alamos National Laboratory en 1950, "Dónde está todo el mundo?"

La respuesta, por supuesto, es que nadie sabe. Sin embargo, en 1973, una posible solución fue propuesta por John Ball, radio astrónomo  en el MIT. La sugerencia de Ball es que la falta de comunicación puede explicarse si las civilizaciones extraterrestres nos han dejado de lado, tal vez como parte de un área silvestre o un zoológico. En esta asi llamada "hipótesis del zoológico," extraterrestres deben haber acordado entre ellos para ignorar a la humanidad, tal vez para protegernos o tal vez incluso para protegerse a sí mismos.

Esto plantea un interesante conjunto de preguntas. La galaxia es enorme y la comunicación entre civilizaciones está limitada por muchos factores, el no menos importante de los cuales es la velocidad de la luz. Así forjar cualquier tipo de acuerdo entre las civilizaciones extraterrestres sería no poca hazaña. Entonces cuál es la probabilidad de que los extraterrestres pudieran llegar a un tal entendimiento?

Hoy en día, se obtiene una respuesta de algún tipo [=answer of sorts] gracias al trabajo de Duncan Forgan en la University of St. Andrews en el Reino Unido. Forgan ha construido un modelo matemático de la galaxia que simula como las civilizaciones alienígenas necesitarían trabajar en red para forjar un tratado para dejar a los primitivos, como nosotros, en el frío.

Forgan comienza con un conjunto de supuestos simples. El principal entre estos es la idea de que la comunicación entre civilizaciones sólo es posible cuando coinciden por el tiempo suficiente para  que los mensajes sean pasados entre ellos y que estos están necesariamente limitados por la velocidad de la luz. Él va a suponer que las civilizaciones evolucionan solamente en algunas partes de la galaxia que son adecuadas para la vida y que esta zona galáctica habitable toma la forma de anular de dos dimensiones que se extiende entre seis y 10 kiloparsecs kiloparsecs desde el centro galáctico. (El sol se sitúa a aproximadamente ocho kiloparsecs del centro.)

A continuación, el ordenador simula civilizaciones que aparecen en puntos aleatorios dentro de la zona habitable y desaparecen algún tiempo después. Se mide la distancia entre estas civilizaciones y calcula si la comunicación es posible dentro de sus tiempos de vida o, en otras palabras, si están conectados causalmente. Si es así, entonces las dos civilizaciones pueden llegar a un acuerdo.

La cuestión clave aquí es en qué circunstancias pueden todas las civilizaciones llegar a un acuerdo único. Para averiguarlo, Forgan varía los parámetros en su modelo para ver cómo influencia la naturaleza de la comunicación galáctica. Estos parámetros incluyen el número de civilizaciones, la longitud de tiempo que existen para, y lo cerca que aparecen después de la otra.

El algoritmo es entonces sencillo.

1. En primer lugar, ordena el conjunto de todas las civilizaciones por hora de llegada. La primera civilización en llegar establece el primer grupo y se identifica como el líder de ese grupo.
2. Entonces, el ordenador comprueba la conexión causal entre el líder y el resto de civilizaciones en orden a la hora de llegada.
3. Si existe una conexión causal, la civilización se une al líder del grupo.
4. Si una civilización no está conectada al líder, comienza su propio grupo.
5. Una vez que todas las civilizaciones son testeadas, el modelo se mueve a la siguiente civilización que no está conectada, y repite el algoritmo hasta que todas las civilizaciones pertenecen a un grupo.

Es fácil ver que cuando el número de civilizaciones es pequeño, la posibilidad de que todos estén conectados  causalmente es también pequeña. De hecho, pueden formar tantos grupos como hay civilizaciones, y esto hace la hipótesis zoológico insostenible.

Sin embargo, Forgan dice que el número de grupos puede venir pequeño cuando el número de civilizaciones aumenta más allá de 500. Así que la próxima fija el número a 500 y varía el tiempo de vida de las civilizaciones para ver qué pasa.

Los resultados son una lectura interesante. El modelo muestra que, al principio, hay poco contacto entre civilizaciones y por lo tanto muy poca o ninguna oportunidad para que un acuerdo emerja.

Conforme pasa el tiempo, grupos de civilizaciones entran en contacto proporcionando una oportunidad de llegar a un acuerdo sobre cómo tratar las civilizaciones emergentes como la nuestra. Pero incluso entonces, el número de diferentes grupos es probable que sea más de uno. Esto es porque una pequeña fracción de civilizaciones estará siempre en el borde de la zona galáctica habitable y así estarán conectadas con menos facilidad a los demás. "El número de grupos culturalmente conectados en general será mayor que 1," dice Forgan.

Los tiempos de vida de las civilizaciones son importantes, también. El modelo sugiere que si las civilizaciones duran menos de un millón de años, entonces  es probable que no sea mucho más de un grupo galáctico. Si todas las civilizaciones duran mucho más que un millón de años, entonces un solo club galáctico puede llegar a ser establecido, pero sólo si todas las civilizaciones aparecen casi al mismo tiempo.

Por supuesto, el modelo de Forgan tiene una serie de limitaciones. Por ejemplo, no tiene en cuenta la forma en que las estrellas se mueven una en relación a la otra. Este movimiento causaría que las civilizaciones se difundan una en la otra en el tiempo y entonces  tal vez es más probable en conectar de lo que el modelo predice.

Tampoco el modelo toma en cuenta los factores que determinan cómo interactúan las civilizaciones. Forgan sugiere que las civilizaciones deben diferir enormemente. "Si los pequeños grupos [=cliques] de civilización entran en contacto, es probable que se mantengan perspectivas significativamente diferentes sobre el universo, y los derechos y responsabilidades de los seres sensibles y las instituciones que construyen," dice.

En otras palabras, la galaxia debe ser culturalmente diversa. Así que si la hipótesis del zoológico es correcta, sólo puede haber surgido bajo un pequeño subconjunto de circunstancias.

Forgan propone algunas ideas sobre cuáles podrían ser. "Si la hipótesis del Zoológico es correcta, debemos concluir que lo más probable es impuesta—tal vez contra los deseos o intereses de la comunidad galáctica—a través de interacciones entre un número de pequeños grupos, ya sea a través de medios políticos o militares," concluye.

La idea de civilizaciones extraterrestres mucho más antiguas y más avanzadas que la nuestra acuerden por medios políticos suena razonable. La imposición de ideas por medios militares es más preocupante.

Ref: arxiv.org/abs/1608.08770: The Galactic Club, or Galactic Cliques? Exploring the Limits of Interstellar Hegemony and the Zoo Hypothesis

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente Emerging Technology from the arXiv, Galactic Model Simulates How ET Civilizations Could Be Deliberately Avoiding Earth, technologyreview.com, September 6, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador

https://www.technologyreview.com/s/602302/galactic-model-simulates-how-et-civilizations-could-be-deliberately-avoiding-earth/?set=602297

CIENTÍFICOS DESCUBREN DÓNDE LOS ALIENÍGENAS PODRÍAN ESTAR ESCONDIDOS - Y CÓMO PODEMOS HABLAR CON ELLOS

Texto original:  Max Plenke, Scientists Figured Out Where Aliens Might Be Hiding — And How We Could Talk to Them, mic.com, January 07, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador

Crédito de la imagen: Getty Images - Crédito: mic.com

Científicos descubren dónde los alienígenas podrían estar escondidos 

- Y cómo podemos hablar con ellos

Por Max Plenke

En los bordes de nuestra galaxia, decenas de miles de años luz de distancia, masivos, densos racimos de estrellas aferradas juntas como una enorme fiesta en casa interestelar. Aquí es donde, de acuerdo a los astrofísicos del Harvard-Smithsonian Center for Astrophysics, podríamos encontrar vida extraterrestre inteligente.

El autor líder del CFA, Rosanne DiStefano hizo esta hipótesis en una reunión de la American Astronomical Society el Miércoles, y — crealo o no - su lógica se comprueba.

Digamos que la búsqueda de vida inteligente es una hipotética posibilidad una en un millón. Por estimación del centro, hay 150 cúmulos globulares en nuestra galaxia Vía Láctea, cada una con aproximadamente un millón de estrellas por cada 100 millones de años luz. Además, son de edad - como, 10 billones de años - y estables, lo que significa que no quedan atrapadas por cataclismicas, explosiones de rayos gamma  que destruyen planetas.

Podría ser que estos cúmulos globulares están llenas de planetas el doble de edad como el nuestro, que tienen billones de años más para desarrollarse. La paradoja de Fermi, una teoría de por qué la vida extraterrestre no nos ha encontrado sin embargo, se refiere a estos cúmulos como Planeta X.

Hasta la fecha, de acuerdo al centro, sólo un planeta ha sido encontrado en un cúmulo globular. Esto puede ser porque, de acuerdo con las teorías actuales, los cúmulos globulares en nuestra galaxia no tienen los elementos pesados para construir planetas estables.

Pero DiStefano y su colega, Alak Ray del Tata Institute of Fundamental Research en Mumbai, dijo que es prematuro decir que no hay planetas en estos cúmulos. Exoplanetas, o planetas que orbitan estrellas distintas de la nuestra, se han encontrado cerca de estrellas que tienen sólo una décima parte de los elementos pesados de nuestro propio sol.

De hecho, si estos cúmulos globulares tienen planetas, son probablemente muy próximos entre sí. Eso significa que los planetas podían comunicarse mucho más fácil entre sí que con la Tierra. "La llamamos la 'oportunidad cúmulo globular' [=globular cluster opportunity],"dijo DiStefano el Miércoles. "Envíar una transmisión entre las estrellas no tomaría más tiempo que una carta de los U.S. a Europa en el siglo 18."

Por lo que podría ser una posibilidad que la Tierra esté perdiendose una enorme juego de Teléfono galáctico que se está jugando en el borde de la Vía Láctea, con las sociedades inteligentes que trabajando en conjunto para evidentemente expandirse más en el universo. Pero de acuerdo con Robin Hanson, un investigador asociado al  Future of Humanity Institute de la Oxford University, eso es lo que habría ocurrido por ahora.

"Si hubo vida a miles de años luz de distancia, esta podría haber estado presente durante millones o billones de años," dijo a Mic. "Si alguien está vivo ahí fuera, se habría desarrollado desde hace mucho [tiempo] tanto como puedan. Si ellos no se propagaron fuera [de la Tierra], significa que están atascados. Y sólo estar cerca de otras civilizaciones [en el cúmulo globular] no los hace menos atascados, no importa cuanto se desarrollaron económica y socialmente."

Eso no quiere decir que no podemos comunicarnos. La cuestión es que la comunicación es una calle de dos vías. Dos civilizaciones tienen que mirar el uno al otro al mismo tiempo, saber exactamente donde el otro está y saber cómo contactar con él.

"Si todo el mundo está mirando en direcciones aleatorias, la posibilidad de coordinar la comunicación es pequeña," dijo Hanson a Mic. "Tienes que encontrar otra estructura de coordinación."

Hanson dijo a Mic sobre una teoría para enviar una señal a una raza alienígena, siempre y cuando que la raza tenga una tendencia humana en particular. Implica luces muy, muy brillantes - en este caso, una supernova.

Una supernova es un evento raro en que una estrella explota violentamente al final de su vida, desprendiendo una gran cantidad de luz y energía. Una civilización tendría que convertir ese flash en lo que podríamos llamar una paloma mensajera cataclísmica.

"Justo después de ver una supernova,  llevas a cuestas fuera eso y envía una señal en la misma dirección," dijo Hanson a Mic. "Cuando ves que la luz, se moverá más allá del cúmulo. Así que habrá que estallido de luz, y justo detrás de él, la señal. Vas a estar esperando un tiempo, pero cuando ves eso, puede utilizarlo para averiguar cómo hablar eficazmente."

Pero hay que tener esto en mente cuando usted está pensando en planetas potenciales sobre el borde de la galaxia. La Vía Láctea es de unos 100,000 años luz de diámetro. El cúmulo globular más cercano, NGC 6397 y Messier 4, estan a unos 7,200 años luz de distancia. Así que si tratamos de enviar comunicaciones a cualquiera de los quién-sabe-cuantos planetas,  dentro de ellos, se necesitarían 7,200 años para recibir.

Así que si ustedes leen Mic, alienígenas, por favor, recojan un poco de nuestra flojo [lenguaje] galáctico y digan hola - prometemos no vamos a tratar de matar a su especie entera.

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor. 

Fuente Max Plenke, Scientists Figured Out Where Aliens Might Be Hiding — And How We Could Talk to Them, mic.com, January 07, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador

http://mic.com/articles/132055/scientists-figured-out-where-aliens-might-be-hiding-and-how-we-could-talk-to-them#.fpHopDmfD

USTED NO ESTÁ SOLO: LA MAYORÍA DE LA GENTE CREE QUE LOS EXTRATERRESTRES EXISTEN

Texto original: You are not alone: most people believe that aliens exist, yougov.co.uk, 2015/09/24   - Trad. cast. de Andrés Salvador

Usted no está solo: la mayoría de la gente cree que los extraterrestres existen

Por Will Dahlgreen

@willdahlgreen

Crédito: yougov.co.uk

Mayorías a través de Gran Bretaña, Alemania y los EE.UU. creen que existe vida extraterrestre

Crédito: yougov.co.uk

Más de una en dos personas en el Reino Unido, Alemania y los EE.UU. creen que hay vida inteligente ahí fuera en el universo. La próxima vez que se toque el tema en la mesa y oye risitas cuando alguien admite que creen en los extraterrestres, vale la pena recordar que no es una creencia marginal pensar que hay vida inteligente ahí fuera - es el punto de vista de la corriente principal a través de la mundo occidental.

Una nueva investigación de YouGov revela que las mayorías del público en Gran Bretaña, Alemania y los EE.UU. creen que existen seres vivos que tienen la habilidad de comunicarse y no provienen de la Tierra.

Los Alemanes (56%) son los más propensos a creer esto, seguido de los Estadounidenses (54%) y luego el pueblo Británico (52). A lo sumo un tercio (32% en Alemania) asertivamente no creen en vida extraterrestre, aunque esto es más bajo en Gran Bretaña y los EE.UU..

Los hombres, en los tres países, son más propensos a creer en la vida extraterrestre. Sólo en Alemania hay una mayoría de mujeres (51%) que creen. Las personas mas viejas son las menos propensos a creer en los tres países - en Gran Bretaña, por ejemplo, 45% de los mayores de 60 años cree en los extraterrestres en comparación con el 59% de los 18-24s.

LA  PARADOJA DE FERMI

Stephen Hawking ha descrito la búsqueda de vida extraterrestre como "la más emocionante búsqueda de la ciencia del siglo 21" y con el respaldo de un nuevo proyecto, la  Breakthrough Initiative, el mayor esfuerzo hasta ahora para buscar inteligencia extraterrestre.

Nuestra falta total de evidencia de vida inteligente en contradice la increíblemente baja probabilidad de que el nuestro es el único planeta en la que existe en 1,000,000,000,000,000,000,000,000 planetas en el universo, un problema conoce como la 'Paradoja de Fermi'. Los Británicos que creen que existe vida extraterrestre dicen las más probables razones para la paradoja es que la vida inteligente está demasiado lejos para nosotros ser capaces de contactar con ella, y que nuestra tecnología no está lo suficientemente avanzada para la comunicación.

Crédito: yougov.co.uk

Una posibilidad conspirativa es que hemos contactado con vida inteligente pero el gobierno ha cubierto por arriba. Pocos (17%) dicen que esto es una razón probable.

La pregunta sigue siendo si es una buena idea incluso tratar de ponerse en contacto con vida extraterrestre - Hollywood al menos sugiere que probablemente no lo es. Los Británicos tienden a decir que debemos enviar un mensaje digital que describa la vida en la tierra para otras civilizaciones, sin embargo, (46% dice que deberíamos, 33% dice que no deberíamos) y otra vez los hombres (54%) estan mucho más entusiasmados con la idea que las mujeres (40%).

Ver los resultados de la encuesta completos

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente You are not alone: most people believe that aliens exist, yougov.co.uk, 2015/09/24   - Trad. cast. de Andrés Salvador

https://yougov.co.uk/news/2015/09/24/you-are-not-alone-most-people-believe-aliens-exist/