Los OVNIS en el humor gráfico de Mario Augusto Mauriño “Chaque” en el diario El Litoral de Corrientes de Agosto de 1962

 Documentos

Andrés Salvador [comp.]

 

Una posible repercusión de la observación de un objeto luminoso en elAeropuerto Internacional de Cambá Punta [actualmente: Aeropuerto de Corrientes "Dr. Fernando Piragine Niveyro"], en las afueras de la ciudad de Corrientes [Argentina] en la noche del martes 31de julio de 1962 y de otros incidentes asociados al fenómeno OVNI ocurrido ocurridos en la provincia y en el país en julio y agosto de ese año,  está dada por el hecho que el humorista gráfico Mario Augusto Mauriño mejor conocido como Chaque hizo referencia, en dos trabajos publicados en el mes de agosto, a los platos voladores bajo los títulos de: Solución Marciana [El Litoral, Corrientes, 24 de agosto de 1962, pág. 3, columna 8 y 9] y A Venus [El Litoral, Corrientes, 28 de agosto de 1962, pág. 2, columna 1 y 2], los que reproducimos a continuación:

 

Solución Marciana, en El Litoral, Corrientes, 24 de agosto de 1962, pág. 3, col. 8 y 9.

“por Chaque

SOLUCIÓN MARCIANA

–Mirá ché, al final creo que únicamente en uno de estos platos,  vendrá quien ponga en orden nuestro país ..”

[El Litoral, 1962a: 3]

 

A Venus, en El Litoral, Corrientes, 28 de agosto de 1962, pág. 2, col. 1 y 2.

“por Chaque

A Venus

Entre platos y planteos[1]

Severo nos signa Marte.

¿A quién no le entran deseos

de irse para otra parte?

Y aunque para más no fuera

que un cambio de astrología

a VENUS si se pudiera,

más de uno escaparía..!”

 

[El Litoral, 1962b: 2]

 

Bibliografía

 

El Litoral   1962a:

Solución Marciana.

El Litoral, Corrientes, 24 de agosto de 1962, pág. 3, columna 8 y 9.

 

El Litoral   1962b:

A Venus.

El Litoral, Corrientes, 28 de agosto de 1962, pág. 2, columna 1 y 2. 

---

[1] Entendemos que la expresión remite a los reiterados planteos militares que experimentara bajo su presidencia Arturo Frondizi (1908 - 1995) y que fuera destituido por un golpe de Estado cívico-militar, pocos meses antes de los hechos que referimos arriba, el 29 de marzo de 1962.  

Un médico observa el paso de un plato volador y a extraños seres a orillas del camino en Entre Ríos y reflejos son confundidos con platos voladores en San Carlos de Bariloche en Julio de 1962

Documentos

Andrés Salvador [comp.]

Un Médico Dijo Haber Visto Extraños Seres, en El Litoral, Corrientes, Jueves, 19 de julio de 1962, pág. 1, col. 1 a 2.

Nota publicada el 19 de julio de 1962 por el diario El Litoral de Corrientes (Argentina), página 1, columna 1 a 2 [Archivo General de la Provincia de Corrientes – Diario El Litoral Julio 1962],  que informa el caso de un médico que se desplaza de Crespo a Paraná (Capital de la Provincia de Entre Ríos) que afirma haber observado el paso de un plato volador y a extraños seres a orillas del camino.

La nota es acompañada de otra información procedente de San Carlos de Bariloche (Provincia de Rio Negro – República Argentina) en la que los puesteros de una estancia habrían identificado reflejos provocados al dar los rayos solares en bloques de nieve y hielo que se deslizaban y caían por las laderas como “cinco platos voladores” y que, si bien escapa a la región del Litoral Argentino en que centramos nuestro interés, hemos decidido conservar por contribuir, al igual que el hecho en Entre Ríos, al conocimiento del contexto cultural en que se producen las observaciones de OVNIS ocurridas en Corrientes en julio y agosto de aquel año.

 

"Un Médico Dijo Haber Visto Extraños Seres

PARANA, 18 (UPI). –  El doctor Gazcue, médico de esta ciudad, afirmó que mientras viajaba desde la localidad de Crespo con rumbo a esta capital, acompañado de su esposa, contempló el paso de un plato volador.

Indicó que a la orilla del camino observó asimismo a dos personas, de dos metros de altura aproximadamente de rubia cabellera larga y lacia, y de enormes ojos. Afirma que los seres extraños le hicieron señas para que se detuviera pero que en cambio aceleró la marcha de su automóvil. También asevera el doctor Gazcue que un camionero que pasaba en ese momento por el lugar, adoptó la misma actitud siguiendo su marcha, pese al requerimiento de los extraños.

ILUSIÓN OPTICA

SAN CARLOS DE BARILOCHE, 18 (UPI). – Los puesteros de la estancia “El Cóndor” habían afirmado ayer que observaron a mediodía cinco platos voladores sobre los lagos. Tras movilizarse las tripulaciones del aeropuerto local, que sobrevolaron los contornos, pudo constatarse que simplemente se trataba de deslizamientos de grandes bloques de nieve y hielo que la caer por las laderas despedían grandes grandes reflejos motivados por los rayos solares que les daban una forma ovalada, mientras los destellos adquirían ya tonalidades azules o blanquecinas, configurando un magnífico espectáculo que llegó a confundir a los puesteros de la estancia y a otras personas."

 [El Litoral, 1962: 1]

Bibliografía

El Litoral   1962:

Un Médico Dijo Haber Visto Extraños Seres.

El Litoral, Corrientes, Jueves, 19 de julio de 1962, pág. 1, columna 1 a 2.

Un caso de teriantropia en las proximidades de la Laguna Iberá en 1962

 Documentos

Andrés Salvador [comp.]

 Un Monstruo en el Iberá?, en El Litoral, Corrientes, 27 de julio de 1962, pág. 7, columna 6.

La siguiente nota publicada el 27 de julio de 1962 por el diario El Litoral de Corrientes (Argentina), página 7, columna 6 [Archivo General de la Provincia de Corrientes – Diario El Litoral Julio 1962],  informa de un caso de teriantropía de interés tanto para el estudio que llevamos adelante sobre la posible asimilación de figuras humanoides asociadas con OVNIS a modelos míticos persistentes en el imaginario social de esa Provincia, como para el examen del contexto cultural en que se produce la observación, extensamente citada por literatura sobre la materia,   de un objeto luminoso en el Aeropuerto Internacional de Cambá Punta [actualmente: Aeropuerto de Corrientes "Dr. Fernando Piragine Niveyro"], en las afueras de la ciudad de Corrientes (Capital de la Provincia) en la noche del martes 31 de julio de 1962, así como también el de la observación en “el cielocorrentino” de otro objeto volador  la noche del sábado 4 de agosto de 1962.

 

“Un Monstruo en el Iberá?

La información periodística también se nutre de versiones sobre hechos extraordinarios que provocan conmoción popular y en ocasiones tienen asideros convincentes. Esta vez se trata de lo que comenta nuestro colega “Cultura” de Curuzú Cuatiá y, en síntesis, expresa que dos personas de Mercedes habrían visto un monstruo en las proximidades de la Laguna Iberá.

Lo describen así:

Camina en dos patas y medio cuerpo tiene forma de tigre, lanzando “alaridos infrahumanos”.

Mucha gente humilde de las inmediaciones ha comenzado a abandonar sus viviendas, presas de verdadero pánico. No sería de extrañar –acotamos– que luego resulte que el “monstruo” no es sino alguno de esos aprovechadores que, especulando con la credulidad de la gente, explota en su favor el mito creado, hasta que lo desenmascaran o se dedican luego a otra cosa al considerar peligroso continuar con el juego…”

[El Litoral, 1962: 7]

Nota: El que el “monstruo” como se indica camine en dos patas y que medio cuerpo tenga forma de tigre, remite a las características que se señalan en relación al mito guaranítico del Jaguareté Ava, tipo de teriantropía en que: “un hombre que se convierte en una bestia con cuerpo humano, cabeza, garras y cola de jaguareté, que por raro maleficio se transforma en esta bestia que habita la inmensidad del estero de la ĩverá” (López Breard, 2004: entrada Jaguareté Ava, p. 158). Juan B. Ambrosetti que se refiere a la creencia de la metamorfosis del hombre en tigre en la región  occidental quichua-calchaquí y en la oriental guaraní de la República Argentina, describe en estos términos al Yaguareté-abá: “tiene el aspecto de un tigre, con la cola muy corta, y como signo distintivo presenta la frente desprovista de pelos” (Ambrosetti, 1947: 55).

 

Bibliografía

Ambrosetti, Juan B.   1947:

Supersticiones y leyendas.

Buenos Aires, ed. Pingüino, 1947[1].

 

El Litoral   1962:

Un Monstruo en el Iberá?.

El Litoral, Corrientes, 27 de julio de 1962, pág. 7, columna 6.

 

López Breard, Miguel. R.

Diccionario Folklórico Guaranítico.

Corrientes, ed. Moglia, 2004.

---

[1] Hay una edición más reciente de este libro bajo el título: El diablo indígena – Supersticiones y leyendas en la Argentina, ed. Convergencia, Buenos Aires, 1976, ver p. 62.

OBSERVACIÓN DE UN OBJETO VOLADOR SOBRE CORRIENTES EN AGOSTO DE 1962

Documentos

Andres Salvador [comp.] 

Otro Plato Volador Sobre el Cielo de Nuestra Provincia, en El Litoral, Corrientes, 6 de agosto de 1962, p. 4,  col. 5

El interés de esta observación, ocurrida en la noche del sabado 4 de agosto de 1962, está dada por haberse producido pocos dias despues de la observación de un objeto luminoso  en el Aeropuerto Internacional de Cambá Punta [actualmente: Aeropuerto de Corrientes "Dr. Fernando Piragine Niveyro"], [Corrientes - Argentina] el martes 31 de julio de 1962 y al dia siguiente de que la prensa local  publicara una noticia sobre ese hecho [viernes 3 de agosto]. 

El  artículo que presentamos aquí fue publicado por el diario El litoral de Corrientes, el lunes 6 de agosto de 1962 en página 4 [Archivo General de la Provincia de Corrientes - El Litoral 08-1962].

"Otro Plato Volador Sobre el Cielo de Nuestra Provincia

Nuevamente anteayer, el cielo correntino fue visitado por los objetos voladores denominados “platos”, que los expertos en aeronáutica los denominan aeronaves no identificadas.

A estar a las declaraciones de varias personas el “plato” de anteayer hizo su aparición a las 23 sobre el oeste [,] en perpendicular al Rio Paraná, permaneciendo en esa posición cerca de una hora.

Según los testigos, del aparato emanaban luces intensas de colores rojo, verde y blanco. Luego de aproximadamente 60 minutos, la misteriosa máquina se desplazó hasta desaparecer."

 [El Litoral, 1962: 4]

Bibliografía

El Litoral    1962:

Otro Plato Volador Sobre el Cielo de Nuestra Provincia.

en El Litoral, Corrientes, 6 de agosto de 1962, p. 4, columna 5.

[Revisado el 03/03/2024]

LA OBSERVACION DE UN OVNI EN EL AEROPUERTO CAMBA PUNTA EN JULIO DE 1962 EN EL DIARIO EL LITORAL DE CORRIENTES

Documentos

Andres Salvador [comp.]

Sobre el Aeropuerto Internacional de Cambá Punta fue Avistado un “Plato Volador” la Noche del Martes, en El Litoral, Corrientes, 3 de agosto de 1962, p. 5, columna 1 a 5.

1962 - 31 DE JULIO - 2012

El pasado 25 de marzo de 2012 publicamos un conjunto de fichas en que se registra la observación de un objeto luminoso ocurrida en el Aeropuerto Internacional de Cambá Punta [actualmente: Aeropuerto de Corrientes "Dr. Fernando Piragine Niveyro"], en las afueras de la ciudad de Corrientes [Argentina] en la noche del martes 31de julio de 1962. 

En ocasión de cumplirse hoy el 50º aniversario del hecho, presentamos aquí el artículo publicado por el diario El litoral de Corrientes, el  viernes 3 de agosto de 1962 en página 5 [Archivo General de la Provincia de Corrientes - El Litoral 08-1962].

"Sobre el Aeropuerto Internacional de Cambá Punta fue Avistado un “Plato Volador” la Noche del Martes

Al igual que en otras localidades de la República, en las que despertaron el consiguiente comentario, también en Corrientes se tuvo antenoche la presencia de un “O.V.N.I.”, comúnmente conocidos como “platos voladores”, en contraposición a los medios científicos que prefieren designarlos -por ahora- como lo indican las siglas OVNI, es decir: Objeto Volador No Identificado.

Las últimas informaciones sobre los misteriores vehículos, fu[e]ron consignados por lo diario[s] “Córdoba” y “E[l] Atlántico” de la ciudad de su nombre el primero y de Mar del Plata el segundo Esas crónicas se suman a otras anteriores, incluso de la que se hiciera eco EL LITORAL en oportunidad de la visita que a la zona Sud del país efectuara uno de sus cronistas.

Todas las informaciones son coincidentes en algunos detalles que obligan a pensar que los citados vehículos no pertenecen a ninguna potencia terrestre y a que se expresa en los medios cintíficos que ningún ser humano podría soportar las violentas aceleraciones y giros de los extraños vehículos. La suposición de que se trata de aparatos sin ocupantes, y con control remoto es discutible por [l]a exactitud de su trayectoria en vuelo y por el hecho de que desaparecen rápidamente cuando se intenta cualquier aproximación a las mismas.

EN CORRIENTES

El hecho de que en el caso particular de Corrientes se cuente -entre otros- con el testimonio del director del aeropuerto Internacional de Corrientes “Camba Punta”, señor Roberto Harvey Silva; agrega al episodio registrado una situación de verosimilitud que confirmaron ocho a diez testigos también calificados, ya que entre los mismos se cuenta un abogado; y empleados re[ ] citado aeropuerto.

Según el relato del director del aeropuerto, la aparición se registró alrededor de las 23.15 del martes, en oportunidad en que en compañía del doctor Gustavo Adolfo Revidatti cumplía una misión de inspección en el aeropuerto.

En determinado momento, observaron un objeto lumino sobre la pista, en la dirección este oeste, en línea recto; y a una altura que calculó de 800 a 1.000 metros.

El artefacto poseía luces de color rojo intenso, verde más intenso aún y blanco amarillento. Al cruzar por sobre la pista, en la dirección ind[i]cada; quedó estacionado momentáneamente sobre el límite oeste; oportunidad en que el señor Harvey Silva trasladó con su camioneta al sereno del aeropuerto y a dos agentes de la policía y tres soldados del escuadrón de guardia en ese momento.

En ese momento, el “plato volador” realizó una maniobra de descenso en forma lenta, estacionándose a una altura de 500 metros, iniciando de inmediato una desp[l]azamiento horizontal; alejándose a velocidad vertiginosa, de la que da la pauta de que al minuto de iniciada, ya no se pudieron distinguir sus luces de posición." [El Litoral, 1962: 5].

NOTA: Una posible repercusión del caso esta dada por el hecho de que el humorista gráfico Mario Augusto Mauriño conocido como Chaque hizo referencia, en dos trabajos publicados ese mes de agosto, a los platos voladores bajo los títulos de: Solución Marciana [El Litoral, Corrientes, 24 de agosto de 1962, p. 3] y A Venus [El Litoral, Corrientes, 28 de agosto de 1962, p. 2].

Bibliografía

El Litoral    1962:

Sobre el Aeropuerto Internacional de Cambá Punta fue Avistado un “Plato Volador” la Noche del Martes.

en El Litoral, Corrientes, 3 de agosto de 1962, p. 5, columna 1 a 5.

[Revisado el 03/03/2024]

OBSERVACION DE UN OVNI EN EL AEROPUERTO CAMBA PUNTA DE LA CIUDAD DE CORRIENTES (ARGENTINA) EN JULIO DE 1962

Fichas de Citas

Andres Salvador

Caso A-2 N° 3 (32) del 24/8/62 (Aeropuerto de Cambá Punta, Corrientes)
(Copyright by CADIU) [Uriondo, 1975: 9]
http://mitosdelmilenio.com.ar/caturiondo.htm
Ultima visita: 25/03/2012

Fichas de citas relativas a la observación ocurrida en  la noche del martes 31de julio de 1962 en el aeropuerto Cambá Punta [actualmente: Aeropuerto de Corrientes "Dr. Fernando Piragine Niveyro"] en las afueras de la Ciudad de Corrientes en la República Argentina.

Referencias en la literatura OVNI sobre la observación

Autores nacionales

 - Oscar Adolfo Uriondo, Un enigma actual - Objetos aéreos no identificados [1968]: En el breve repertorio de casos ocurridos en la Argentina, incluido en la obra bajo el titulo Ovnis en las noticias [Uriondo, 1968: 91-131], se presenta la observación con el número 13:

[118] "13) Agosto 1 de 1962
Aeropuerto de Camba Punta, Corrientes. (Fuente: "La Razón", 3/VIII/62).
   "En la madrugada de esa fecha, el director del aeropuerto, señor Luis Harvey, fue informado telefónicamente de que un avión, cuyo comandante no se había anunciado por radio, se disponía a aterrizar. De inmediato se dirigió a Camba Punta en automóvil acompañado por funcionarios de dicha estación aérea, comprobando que, efectivamente, un cuerpo luminoso se desplazaba por el espacio a gran velocidad. Ordenó el señor Harvey la habilitación urgente de la pista de aterrizaje, entendiendo que el presunto avión se encontraba en dificultades. Pero grande fue su sorpresa, la de sus acompañantes y del personal allí presente, cuando comprobaron al aproximarse a la pista, que no se estaba en presencia de un avión sino de un cuerpo perfectamente esférico que descendió hasta pocos metros de la pista y que giraba sobre si mismo lanzando fuertes rayos azules, verdes y anaranjados. El cuerpo extraño permaneció girando sin posarse en tierra, por espacio de tres minutos, y cuando el señor Harvey y sus acompañantes quisieron acercarse todavía más, levantó vuelo y desapareció en el firmamento a sorprendente velocidad. El director del aeropuerto puso el hecho en conocimiento de la superioridad. Cabe señalar que muchas otras personas presenciaron la aparición del cuerpo".
   Nuevamente aquí, debe rechazarse la posibilidad de error o confusión. En primer lugar, por la indudable capacidad del personal técnico del aeropuerto y, en segundo, por la permanencia del objeto -varios minutos- y la escasa distancia a que pudo ser [119] percibido, con lo cual no quedó ninguna duda de que sus características eran desacostumbradas. La hipótesis de una ilusión óptica tampoco resiste el menor análisis frente al detalle de las maniobras que realizaba el presunto ovni.
   Por consiguiente, el caso parece inexplicable, y los caracteres del objeto sugieren un probable contralor inteligente: descenso, detención súbita en el aire y alejamiento a gran velocidad cuando los funcionarios del aeródromo procuraron aproximársele." [Uriondo, 1968: 118-119].

- Oscar Adolfo Uriondo, Catalogo preliminar de manifestaciones Argentinas del tipo 1 [Uriondo, 1975]: Presenta la observación dentro de la Subclase A-2 [Cuerpo o fenómeno de visible anormalidad, suspendido a no más de 10 metros de tierra] con el número 3. (32) :

"3. (32). 1962, agosto 24; Aeropuerto de Cambá Punta (Corrientes). 24:00.

   Ante la aparición de un presunto avión cuyo piloto no se había anunciado por radio, el director del aeropuerto, señor Luis Harvey, ordenó la habilitación urgente de la pista de aterrizaje. Pero grande fue la sorpresa del personal técnico presente cuando advirtió que se trataba de un cuerpo esférico, que giraba sobre sí mismo lanzando fuertes rayos azules, verdes y anaranjados. Permaneció sin posarse, a pocos metros de la pista, durante 3 minutos, para luego alejarse a gran velocidad.

("La Voz del Interior", Córdoba, 3/8/62; "La Razón", Bs. As., 3/8/62)." [Uriondo, 1975: 8].

Autores extranjeros

 - Donald E. Keyhoe, Los desconocidos del espacio [1976]:

"En julio de 1962 un extraño objeto volador descendió hacia el aeropuerto de Camba Punta en Argentina. El director del aeropuerto, Luis Harvey, ordenó inmediatamente que se despejase la pista de aterrizaje. En unos pocos momentos un OVNI descrito como un <<objeto perfectamente redondo>> se aproximó a alta velocidad. Luego se detuvo y permaneció estacionario en el aire durante tres minutos. A pesar de que la Fuerza Aérea argentina había sido alertada, no fue intentada ninguna intercepción. Pero desgraciadamente, algunos testigos excitados corrieron hacia el objeto para efectuar una inspección más de cerca y el disco volador despegó a toda prisa." [Keyhoe, 1976: 89].

Nota: Con posterioridad a esta publicación, pudimos acceder a la noticia que sobre el episodio presentara el diario El litoral de Corrientes, el  viernes 3 de agosto de 1962 en página 5, de lo que resulta que este ocurrió alrededor de las 23.15 del martes 31 de julio de 1962 [Cf. La observación de un OVNI en el Aeropuerto Camba Punta en Julio de 1962 en el diario El Litoral de Corrientes - OVNIS en Corrientes, martes 31 de julio de 2012]. 

Bibliografía

Keyhoe, Donald E. 1976:
Los desconocidos del espacio.
Buenos Aires, ed. Javier Vergara, trad. cast. de Sebastián Martínez y Luis Vigil, 1976.

Uriondo, Oscar A.   1975:
Catalogo preliminar de manifestaciones Argentinas del tipo 1 - Nota IV.
en OVNIS Un desafio a la ciencia, Año 1, Cordoba (Argentina), Enero-Febrero 1975, Nº 5, pp. 8-11.

Uriondo, Oscar Adolfo    1968:
Un enigma actual - Objetos aéreos no identificados.
Buenos Aires, ed. Plus Ultra, 2ª Edición, 1968.