Texto original: Jeff Spry, Disturbing new trailer for The Mothman of Point Pleasant doc, blastr.com, Apr 14, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Pertubador nuevo trailer para el documental El Hombre polilla de Point Pleasant
A principios de este año entregamos la noticia de un nuevo documental basado en los misteriosos eventos paranormales que ocurrieron a fines de los 1960s en Point Pleasant, Virginia Occidental, el sitio de un trágico desastre de un puente colapsado y avistamientos de un monstruo de 10 pies, ojos rojos en los bosques cercanos donde existía un viejo depósito de municiones del Ejército.
Estos extraños sucesos fueron recordados recientemente en la película de terror psicológico de 2002 The Mothman Prophecies, protagonizada por Richard Gere, Laura Linney y Will Patton, dirigida inteligentemente con respeto por el material fuente por Mark Pellington (Arlington Road). La película aclamada (y aún asustante!) fue adaptada de la novela de 1975 del destacado parapsicólogo John Keel.
Aquí está el último trailer de lanzamiento para el documental crowdfunded titulado The Mothman de Point Pleasant [=El Hombre polilla de Point Pleasant], producido por Small Town Monsters (STM), profundizando en estos misterios sin resolver y las leyendas urbanas que persisten en el 50 aniversario de estos extraños encuentros sobrenaturales.
Aquí está el comunicado de prensa oficial de STM:
La película documental busca volver a contar la leyenda del Mothman a través de testimonios de testigos oculares y la perspectiva de los ciudadanos de Point Pleasant. El Mothman primero fue avistado en 1966 y los avistamientos continuaron hasta alrededor del tiempo que un puente que conectaba la ciudad de Virginia Occidental de Point Pleasant a la ciudad de Ohio de Gallipolis colapsó en 1967. El documental contará no sólo las historias del Mothman, sino todo el lapso de 13 meses entre los primeros avistamientos y el colapso del puente.
Seth Breedlove, director de la película, promete una historia recientemente descubierta conectada con las leyendas del Mothman, así como nuevas e inéditas historias de encuentros. Él continúa diciendo que el colapso del Silver Bridge [=Puente de plata] es parte integrante de la historia pero no cree que la tragedia estuviera conectada con las historias del Mothman.
Small Town Monsters ha producido tres películas premiadas, incluyendo la reciente Boggy Creek Monster [=El monstruo de Boggy Creek], que recibió todos los honores en los anuales Hollywood International Independent Documentary Awards. La producción de The Mothman of Point Pleasant fue enteramente autofinanciada, a través de una campaña de Kickstarter para ayudar a financiar la post-producción (así como una quinta película de STM, ya en las obras) y se lanzará esta primavera.
The Mothman of Point Pleasant ha aprovechado a Brandon Dalo para componer una partitura original (escuchada brevemente en el teaser) y al autor y personalidad de televisión Lyle Blackburn para productor ejecutivo y narrador. Zac Palmisano ha vuelto como director de fotografía mientras Seth Breedlove dirige, escribe y produce la película. El célebre artista de posters Sam Shearon aportará una nueva imagen del Mothman en la hoja oficial.
The Mothman of Point Pleasant aparece en Vimeo OnDemand, Amazon, iTunes y todas las principales plataformas de streaming a partir de Junio 2.
(Via Dread Central)
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Jeff Spry, Disturbing new trailer for The Mothman of Point Pleasant doc, Apr 14, 2017, blastr.com - Trad. cast. de Andrés Salvador
