EL UNUSUAL AERIAL PHENOMENA STUDY GROUP - GRUPO DE ESTUDIO DE FENÓMENOS AÉREOS INUSUALES (U.A.P.S.G. - G.E.F.A.I.) DESIGNA COMO MIEMBRO AL ADMINISTRADOR DE OVNIS EN CORRIENTES

Andrés Salvador

UAPSG - GEFAI

El pasado 27 de marzo y por amable invitación del Colega Milton W. Hourcade he sido incorporado como miembro del Unusual Aerial Phenomena Study Group - Grupo de Estudio de Fenómenos Aéreos Inusuales U.A.P.S.G. - G.E.F.A.I. organización bien conocida por su interés, que compartimos, en la aplicación del método científico, la demanda de constataciones válidas, y una sólida investigación en el estudio de los Fenómenos Aéreos Inusuales.

Agradezco al Lic. Hourcade esta membresia por la que me siento particularmente honrado así como por sus cálidas palabras de bienvenida.

Es oportuno también señalar, porque constituye para nosotros un particular estimulo, que el Lic. Hourcade ha encontrado apropiado compartir en la página web del U.A.P.S.G. - G.E.F.A.I. nuestra traducción del artículo del antiguo investigador de OVNIs del Ministerio de Defensa del Reino Unido Nick Pope con el título: Nick Pole: MiTiempo como Investigador.

MILTON HOURCADE TRADUCE PASAJES SUSTANCIALES DEL LIBRO DE IGOR WITKOWSKI SOBRE DIE GLOCKE = LA CAMPANA

Andrés Salvador

Crédito: U.A.P.S.G. - G.E.F.A.I. 

El colega y amigo Milton W. Hourcade, investigador de origen uruguayo ampliamente conocido entre los estudiosos del fenómeno OVNI, ha realizado un extracto, resumen y traducción a nuestro idioma del contenido esencial del capítulo referido al  proyecto ultra-secreto alemán, de tiempos de la Segunda Guerra Mundial, que llevó por nombre Die Glocke = La Campana del libro titulado: The Truth About the Wunderwaffe = La Verdad acerca del Arma Maravillosa (2002) del periodista especializado en temas militares de origen polaco Igor Witkowski.

El trabajo de Hourcade constituye un valioso aporte a la literatura responsable disponible sobre este artefacto que, en lo que en opinión del traductor constituye una distorsión grave, se ha vinculado al incidente de Kecksburg (Pennsylvania - EE.UU.) de diciembre de 1965 [Ver: Kecksburg celebra su historia OVNI con festival anual (29/07/2015)]. 

Invitamos a la lectura de este texto que bajo el titulo: "DIE GLOCKE": Un documento especial se publica en la página del U.A.P.S.G. - G.E.F.A.I / Unusual Aerial Phenomena Study Group - Grupo de Estudio de Fenómenos Aéreos Inusuales.