Texto original: Kevin Randle, We're Back to the Socorro Symbols, A Different Perspective, November 10, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Volvemos a los símbolos de Socorro
(Nota del Blogger: Realmente debo dejar de decir que algo es mi post final porque sigo siendo arrastrado de nuevo a estas cosas. Dado que tengo otro documento que no ha sido publicado en este tópico, estoy forzado a volver a él. Espero que todos veamos la evidencia de una manera desapasionada, pero no tengo esperanza para eso.)
Desde que David Rudiak me preguntó, "Para simplificar las cosas, solo explique por qué Hynek SIEMPRE apoyó el símbolo V invertido después de hablar con Zamora. Eso ES en archivos BB, dos veces al menos, y es una fuerte evidencia de que la V invertida es el símbolo correcto (a menos que Zamora, por razones desconocidas, deliberadamente engañara a Hynek)," He recibido información adicional. Hynek realmente confirmó lo que he estado describiendo como el símbolo "paraguas". Ben Moss, sin embargo, ha saltado sobre este carro, diciendo que estaba de acuerdo con David 100% y que Hynek (que no fue un testigo del símbolo en la nave) definitivamente se adhirió a la "V" invertida y era universal en su apoyo.
Revisemos brevemente la información.
En los archivos del Project Blue Book (esto es, los archivos originales, como se muestra en el microfilm), hay un pedazo de papel en el que Zamora dibujó el símbolo "paraguas" y luego lo firmó. (Confieso que no entiendo el rechazo automático de esto: tenemos una procedencia, está firmada por el testigo, y el testimonio prueba que Zamora dibujó el símbolo en un pedazo de papel dentro de los minutos de la desaparición del objeto).
En los archivos del Project Blue Book, hay una ilustración de la nave que Zamora dibujó que incluye el símbolo "paraguas" y que luego firmó.
En los archivos del Project Blue Book hay un reporte aparentemente escrito por el Mayor William Connor que contiene un símbolo "paraguas" dibujado a mano.
Jim y Coral Lorenzen, que entrevistaron a Zamora dentro de las 48 horas de su avistamiento, publicaron su reporte en el APRO Bulletin y este contiene el símbolo "paraguas".
Rick Baca, trabajando con Zamora en la oficina del fiscal de la ciudad de Socorro, produjo una ilustración de la nave con el símbolo "paraguas" en el.
Ray Stanford, en una carta a Dick Hall, confirmó que el símbolo "paraguas" era el correcto y que la "V" invertida con las tres líneas a través de él era el falso dado a la prensa.
Rich Reynolds, quien entrevistó a la esposa de Zamora hace una década, fue informado de que el símbolo "paraguas" era el correcto.
J. Allen Hynek, en una entrevista confidencial con Isabel Davis en Mayo 20, 1964, incluyó el símbolo "paraguas" como el correcto, contrario a las sugestiones de otro modo. También habló de la "V" invertida, pero señaló que era de los periódicos.
 |
| Informe confidencial de Hynek a Isabel Davis. |
En el archivo del Project Blue Book que fue recuperado Carmon Marano y fue recuperado por Rob Mercer hay una nota cursiva que repoteó la "V" invertida con las tres líneas a través de él. Había una segunda tarjeta con la misma información que aparentemente era una copia manuscrita de la nota cursiva hecha, supongo, para la legibilidad.
Ray Stanford, en su libro sobre Socorro, informó que la "V" invertida con las tres líneas a través de él era el símbolo correcto y el símbolo "paraguas" era el falso. Esto se opone a lo que le había contado a Dick Hall años atrás.
Mike Martínez, en una entrevista grabada por Ray Stanford, parece decir que el símbolo visto por Zamora es la "V" invertida con tres líneas a través de él.
Hynek, en Septiembre 7, 1964, en una carta manuscrita, dibujó una "V" invertida con una línea por encima de ella y dos líneas dentro de las piernas de la "V", pero no toques esto. Es un estiramiento decir que es un emparejamiento para el símbolo de la "V" invertida.
Dado que no hay indicaciones en el archivo del Blue Book de que el símbolo "paraguas" está falsificado, dado que hay múltiples ejemplos en el archivo, y dado que Zamora firmó dos ejemplos diferentes de ese símbolo, parece que la evidencia y la lógica dicta que el símbolo paraguas es el correcto. Añádase a esa representación de Hynek de Mayo 20, 1964, la aprobación de Ray Stanford en su carta a Dick Hall (y su sugerencia de que la "V" invertida es un error), y la ilustración de Rich Baca guiada por Zamora, no entiendo cómo todo esto puede ser rechazado por un símbolo que parece no tener apoyo oficial, ni apoyo de testigos, y apareció primero en los periódicos cuando el verdadero símbolo fue retenido por sugerencia del Capitán Holder.
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión).
Fuente Kevin Randle, We're Back to the Socorro Symbols, A Different Perspective, November 10, 2016 - Trad. cast. de Andrés Salvador
