martes, 10 de febrero de 2015

LOS J. ALLEN HYNEK (1910-1986) PAPERS EN LA NORTHWESTERN UNIVERSITY LIBRARY

Andrés Salvador

Aparición en cameo de Joseph Allen Hynek en la pelicula Close Encounters of the
Third Kind
(1977) dirigida por Steven Spielberg. Crédito: magonia



En su mayor parte los papeles de Hynek fueron trasladados a los Archivos de la Universidad por la propia institución y otros fueron donados por Mimi Hynek esposa del astrónomo.

En la Guide to the  J. Allen Hynek (1910-1986) Papers y con el título Scope and Content se presenta una descripción del contenido de las cajas que nosotros tradujimos parcialmente en sus partes referidas al tema OVNI ya que muchos de los documentos corresponden a la actividad de Hynek como astrónomo:

Los papeles Hynek abarcan los años 1953-1988 y llenan cuatro cajas. Ellos proporcionan un registro de la vida profesional de Hynek pero ofrecen escasa penetración en sus asuntos personales. Están desaparecidos cualquier correspondencia personal o documentos privados que podrían arrojar algo de luz sobre la persona detrás de la personalidad creada por los medios.
Los documentos incluyen materiales biográficos, recortes, reportes relativos a la obra de Hynek en el Proyecto Stargazer, y algunos materiales relacionadas con el trabajo OVNI de Hynek y su trabajo en la Northwestern.
[…] De especial interés es la columna del 23 de Octubre de 1955, que puede ser el primer comentario público de Hynek sobre los OVNIs […].
[…] Los recortes de 1966 documentan el principal avistamiento OVNI en Michigan que lanzó a Hynek a la luz pública como un experto en OVNIs, el rol que iba a desempeñar por el resto de su vida.
La mayor parte de los recortes datan desde los 1970s, cuando los OVNIs y Hynek fueron más prominentes. La publicación en 1972 del libro de Hynek, La experiencia OVNI, los avistamientos OVNIs de Octubre de 1973 en Mississippi, la fundación en 1973 del Center for UFO Studies [=Centro para Estudios OVNI] en Evanston, y el lanzamiento en la Navidad de 1977 de “Close Encounters of the Third Kind” [=Encuentros Cercanos del Tercer Tipo] de Steven Spielberg fueron todos grandes momentos de los medios para Hynek y están bien documentados.
[…] Archivos OVNI documentan la publicación del libro de 1972 de Hynek, The UFO Experience [=La Experiencia OVNI], y la fundación en del Center for UFO Studies. Varios comentarios, comunicados de prensa y extractos del libro están incluidos. También se incluyen números del boletín publicado por el Centro, The International UFO Reporter, de 1976 a 1978, y material promocional de la National Speakers Bureau, que organizó algunas de las conferencias de OVNIs de Hynek. 
El Material de la Universidad Northwestern incluye notas para la enseñanza y correspondencia entre oficinas. La correspondencia, algunas de ellas entre el personal de Relaciones de la Universidad sobre Hynek, en su mayoría concierne a sus varias apariciones en los medios y otros esfuerzos de publicidad, incluyendo la promoción de su libro. Ello revela la tensa relación entre Hynek y una universidad que a veces encuentra la publicidad relacionada con los OVNIs embarazoso. Funcionarios de la Universidad estaban particularmente ansiosos de que el Center for UFO Studies no sea identificado como un proyecto de Northwestern. Por su parte, Hynek expresa frustración por la falta de apoyo que recibió. […]. 
[…] Adición, Cajas 8-14 
Esta adición a los J. Allen Hynek Papers llena siete cajas y abarca los años 1925 a 1982, con la mayoría del material datado de finales de 1950 a principios de 1960. El grueso de la adición se compone de materiales biográficos (la mayoría datados más temprano que en la serie original), registros de proyectos en que Hynek trabajaba, y reportes de avistamientos OVNI. 
[…] Los archivos OVNI están organizados alfabéticamente por carpeta y cronológicamente dentro de la carpeta. Este material se refiere a las investigaciones de Hynek del fenómeno OVNI, que datan de 1959 a 1971. Las primeras cuatro carpetas contienen correspondencia de personas que reportan avistamientos OVNIs, así como un número de cartas de niños de escuela queriendo más información sobre OVNIs en general. Las próximas varias carpetas contienen recortes de periodicos y publicaciones relacionados con avistamientos OVNIs e investigaciónes, así como un pequeño número de fotografías de representaciones populares de aliens y OVNIs. Las próximas treinta y tres carpetas documentan reportes de avistamientos individuales e investigaciones, y están ordenados alfabéticamente por el apellido de la persona que reporta el avistamiento o la localización del avistamiento. Estas carpetas contienen correspondencia (en su mayoría con William Powers, asociado de Hynek, o con Hynek), reportes de avistajes (anotaciones manuscritas de lo que la persona vió), cálculos, reportes mecanografiados (en su mayoría por William Powers). [Nota: Para William Powers, véase también Faculty Biographical Files, Archives Room 110] Algunos de los reportes fueron escritos para o se publicarán en el Project Blue Book (the U.S. Military’s files on UFOs). Las últimas dos carpetas contienen negativos y fotografías de supuestos OVNIs, usualmente enviados a Hynek en cartas reportando un avistamiento u obtenidos de los testigos de avistamientos investigados.
Recomendamos consultar en la Container List / Contents [=Lista de Contenedores / Contenidos] las entradas U.F.O. y Addition 2, 1925-1982.