Texto original: Karl Shuker, Ufo-logical encounters of the insect kind?, karlshuker.blogspot.com.ar, 4 February 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Encuentros Ufo-lógicos del insecto tipo?
[Por Karl Shuker]
 |
| Interpretación generada por computadora de lo que un OVNI que consiste en un gran enjambre de insectos brillantes puede parecer - imagen producida específicamente para mi libro Mysteries of Planet Earth (© Tim Brown/Carlton Books) |
Hace mucho tiempo como los principios de los 1800s, hubo especulación entre varios científicos que algunas luces inusuales y otros objetos luminosos vistos en el cielo podian tener una explicación entomológica. Para citar un tal creyente, el astrónomo Alemán Dr. Johann Elert Bode, comentaba en 1823:
Fuegos fatuos, antorchas, chorros llameantes y otros fenómenos luminosos tienen el mismo carácter que los meteoritos que caen, de los cuales sólo difieren por sus dimensiones. También pueden tener su origen en densas y pesadas evaporaciones de las capas inferiores del aire, evaporaciones que emiten una luz fosforescente y al que el viento les impresiona movimiento y formas ocasionales ... A veces estos fenómenos no son meteoros, sino grandes enjambres de insectos luminosos, que vuelan a menudo por la noche.
Incluso el famoso psicoanalista Suizo Prof. Carl Jung, había considerado tal perspectiva, señalando en 1961: "Tengo que confesar que al leer las numerosas relaciones OVNIs también surgió la idea de que el comportamiento característico de los OVNIs se asemeja especialmente a la de ciertos insectos" .
 |
| Dr. Johann Elert Bode (izquierda) y Prof. Carl Gustav Jung (derecha) (Wikipedia/dominio público) |
Por otra parte, durante los 1960s y 1970s, el científico aficionado Norton T. Novitt, un ilustrador científico de Denver, Colorado, EE.UU., atrajo la atención de ufólogos y entomólogos por igual en virtud de su propio interés en la posibilidad de que ciertos avistamientos de ovnis incluyeran enjambres de insectos que De algún modo se había hecho luminoso. Esta idea surgió de una observación de que había hecho un día de dos hormigas aladas resplandecientes en vuelo, su aparente luminosidad realmente la constituía la luz solar reflejada. A algunas especies de hormigas le crecen alas y participan en vuelos nupciales masivos en ciertas épocas del año, y como estos enjambres de apareamiento pueden contener varios millones de insectos, a menudo alcanzan un tamaño muy considerable - lo suficientemente grande como para parecerse a brillantes orbes en el cielo si hay suficiente luz solar para rebotar a la tierra desde los enjambres. Aun así, los avistamientos OVNI luminosos hechos por la noche no podrían ser explicados por esta teoría - o podrían?
Como describió Robert Chapman en su libro Unidentified Flying Objects (1968), Novitt se preguntó si era concebible que las hormigas voladoras pudieran generar su propia luminosidad (es decir, como distinto de los rayos de luz del sol meramente reflejados). Para perseguir esta picante línea de especulación, unió algunas hormigas aladas a una pelota de ping-pong, que a su vez estaba conectada por un cable delgado a un generador estático colocado en una habitación oscura - y, por supuesto, cuando el generador se puso en movimiento, los cuerpos de las hormigas comenzaron a brillar intensamente. Aunque ciertamente interesante, tal experimento puede parecer bastante vano al principio, porque en el mundo natural (como Chapman comentó secamente en su propia cobertura de las investigaciones de Novitt) las hormigas no suelen estar unidas a los generadores!
 |
| Hormigas aladas en enjambre para vuelo nupcial (© fir0002/flagstaffotos.com.au/Wikipedia
– GFDL 1.2 licence)
|
Sin embargo, sucede que los vuelos nupciales de hormigas aladas a menudo salen al aire poco después de tormentas eléctricas - condiciones del tiempo que dan lugar a muy fuertes campos eléctricos atmosféricos. Bajo tales condiciones, es muy probable que los enjambres de hecho brillarían, y con una luz lo suficientemente fuerte como para ser fácilmente observable por la noche. Además, el enjambre de hormigas aladas puede incluso crear su propia electricidad estática frotandose juntos durante el vuelo. Así que tal vez algunos reportes OVNI en el registro fueron inspirados por enjambres de hormigas voladoras después de todo. De manera similar, Novitt también sugirió que ciertos OVNIs pueden ser masas flotantes de telarañas [=gossamer] (seda de araña) llevadas en alto por el viento que brillan y brillan con electricidad estática, haciendo eco de teorías sobre el fenómeno del cabello de ángel [=angel hair].
El Dr. Leonard Loeb, ex profesor de física en la University of California, ha opinado que las teorías de Novitt son: "interesantes, originales y tal vez verdaderas". Loeb estimó que un enjambre de 30 millones de hormigas voladoras totalmente cargadas podría parpadear intermitentemente durante períodos de más de un segundo en condiciones desfavorables o hasta casi un minuto en ambientes favorables.
 |
| Polilla de los pulgones y oruga (© Natural Rsources Canada, reproduced here on a strictly non-commercial Fair Use basis only) |
Unos pocos OVNIs pueden haber involucrado enjambres de polillas. En un paper publicado por la revista Applied Optics en 1978, los investigadores Drs Philip Callahan y R.W. Mankin de los Estados Unidos proporcionaron apoyo independiente a los hallazgos de Novitt al revelar que la luz puede ser generada colocando especímenes de la polilla de los pulgones [=spruce budworm moths] de América del Norte Choristoneura fumiferana en campos eléctricos . Este descubrimiento confirmó que durante esas condiciones meteorológicas cuando el aire está cargado de electricidad, los insectos son capaces de emitir luz.
Por supuesto, la cantidad emitida por cada insecto sería diminuta, pero como los enjambres migratorios de las polilla de los pulgones pueden medir hasta 60 millas de largo y 15 millas de ancho, la cantidad total de luz emitida por enjambre sería de magnitud muy apreciable - más que suficiente, sin duda, para imitar un OVNI brillante. Y como señalaron Callahan y Mankin, es notable que un número de avistamientos de OVNIs de este último tipo que han analizado ocurrieron en momentos en que se esperaban migraciones masivas de esta especie de polilla. En Febrero de 1979, una breve cobertura de sus descubrimientos fue publicada por la revista científica Nature, en la que se mencionó que la ola OVNI que entonces ocurría en Uintah Basin, Utah, EE.UU., podría deberse a un enjambre de insectos voladores emitiendo un efecto corona [=corona discharge], Es decir, una descarga eléctrica causada por la ionización del aire que rodea a sus cuerpos cargados eléctricamente cuando están en vuelo.
Este artículo del blog de ShukerNature es adaptado de mi libro Mysteries of Planet Earth: An Encyclopedia of the Inexplicable [=Misterios del Planeta Tierra: Una Enciclopedia de lo Inexplicable].
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor. Sobre la materia del artículo ver: Philip S. Callahan y R. W. Mankin, Insects as unidentified flying objects, en: Applied Optics Vol. 17, Issue 21, pp. 3355-3360 (1978).
Fuente Karl Shuker, Ufo-logical encounters of the insect kind?, karlshuker.blogspot.com.ar, 4 February 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
