Texto original: Are We Too Late? Astronomers Look for Ruins of Ancient Space Civilizations, sputniknews.com, 02.08.2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Es demasiado tarde? Astrónomos buscan ruinas de Antiguas
Civilizaciones Espaciales
 |
| AFP 2015/ AHMAD - Crédito: sputniknews.com |
Astrónomos británicos han dado una respuesta a por qué la humanidad ha sido incapaz de encontrar trazas de otras, extraterrestres, civilizaciones: y si ellos simplemente se auto-aniquilaron mucho antes que empezaramos a buscarlos? Afortunadamente, incluso teniendo en cuenta este escenario, trazas de su destrucción aún podrían ser observables.
Hace más de medio siglo, el Dr. Frank Drake, radio astrónomo en el National Radio Astronomy Observatory en Green Bank, West Virginia, desarrolló un enfoque para estimar el número de civilizaciones tecnológicamente avanzadas que existan en nuestra galaxia.
Ya en 1961 se le ocurrió una fórmula que ha llegado a conocerse como Ecuación de Drake, que permite calcular el número de civilizaciones extraterrestres en la galaxia Vía Láctea, observando la probabilidad derivada de factores específicos que se cree que desempeñan un rol en el desarrollo de tales civilizaciones.
Desde entonces, la Search for Extraterrestrial Intelligence [=Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre] (SETI) adeuda [=has owed] una gran cantidad de su marco observacional y teórico a la Ecuación de Drake.
Sin embargo, SETI también ha sido fuertemente influenciada por lo que ha llegado a conocerse como la Paradoja de Fermi, propuesta por el físico italiano Enrico Fermi. Ella pregunta por qué la humanidad no tiene evidencia observacional de otras civilizaciones inteligentes, a pesar de haber una aparente abundancia de potenciales hábitats para la vida y la inteligencia y el tiempo suficiente para que las civilizaciones hagan sentir su presencia, ya sea vía comunicación interestelar a la velocidad de la luz o la exploración vía sondas físicas enviadas a velocidades comparables a las obtenidos por las naves espaciales de la humanidad.
Ha habido un número de soluciones a la Paradoja de Fermi.
Las actuales búsquedas SETI se basan en la detección de señales intencionales o no intencionales en una variedad de longitudes de onda. Estas búsquedas generalmente establecen límites superiores de población y fuerza de transmisión de las civilizaciones que se comunican, pero con sólo una civilización en nuestra muestra (la humanidad), predecir qué solución propuesta a la paradoja de Fermi es verdadera es extremadamente difícil.
Astrónomos británicos han ofrecido recientemente una nueva solución a la paradoja.
Qué pasa si las civilizaciones extraterrestres se aniquilaron a sí mismas mucho antes de que en realidad empezáramos a tratar de encontrarlas?
Adam Stevens, Duncan Forgan y Jack O'Malley James usan la Tierra como un caso de prueba con el fin de clasificar los escenarios potenciales para la destrucción de la civilización completa, cuantificar las firmas observables que estos escenarios pueden dejar atrás, y determinar si estos serían observables con el la tecnología actual o la tecnología que podría estar disponible en el futuro próximo.
Los resultados de su investigación han sido publicados por la Cornell University Library.
"La variedad de potenciales escenarios apocalípticos estan esencialmente solo limitados en su alcance por la imaginación y en la plausibilidad de acuerdo a nuestra comprensión actual de la ciencia," ellos dicen en el artículo. "Sin embargo, los escenarios considerados aquí se limitan a los que: son autoinfligidos (y, por tanto, implica el desarrollo de inteligencia y la tecnología suficiente), tecnológicamente plausibles (incluso si la tecnología no existe en la actualidad), (en el caso de prueba) y que eliminan totalmente la civilización humana (en el caso de prueba)."
Por tanto, los astrónomos analizaron diversas formas en que la humanidad podría destruir su propia civilización, y las firmas observaciónales que estos eventos pueden producir.
Esas formas incluyen: i) nuclear completo, destrucción mutua asegurada-ii) un agente biológico o químico diseñado para matar a cualquiera de la especie humana, todos los animales, todos los eucariotas, o todos los seres vivos iii) un desastre tecnológico, tal como el escenario “grey goo” [=plaga gris: fin del mundo hipotético que involucraría la nanotecnología molecular], o iv) excesiva polución de la estrella, planeta o entorno interplanetario.
Los investigadores también discutieron la escala de tiempo en las que podrían persistir estas firmas, y el prospecto para su detección por las observaciones presentes y futuras.
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Are We Too Late? Astronomers Look for Ruins of Ancient Space Civilizations, sputniknews.com, 02.08.2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador
