Texto original: Jasper Hamill - The Sun, Aliens may have existed in our solar system long before us, nypost.com, April 25, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Los extraterrestres pueden haber existido en nuestro
sistema solar mucho antes que nosotros
Por Jasper Hamill, The Sun
 |
| Shutterstock |
El sistema solar que la humanidad llama hogar puede una vez haber sido habitado por una especie extinta de extraterrestres espaciales, sugirió un alto científico.
Un científico espacial ha sugerido que antiguos extraterrestres podrían haber vivido en Marte, Venus o incluso en la Tierra antes de desaparecer sin un rastro.
En un fascinante paper académico sobre "especies tecnológicas indígenas anteriores," James T. Wright, de la Pennsylvania State University, planteó la fascinante posibilidad de que la evidencia de estos extintos extraterrestres pudiera existir en alguna parte en el sistema solar.
Wright es un astrónomo que recibió atención global después de sugerir que una "megastructura extraterrestre" había sido vista en órbita alrededor de una estrella distante.
Ahora, el astrónomo [=stargazer] ha dicho que los extraterrestres avanzados pueden haber dejado atrás "tecnofirmas" para encontrarlas nosotros — si sólo supiéramos dónde buscarlas.
"Una especie tecnológica indígena anterior podría haber surgido en la Tierra antigua u otro cuerpo, como un Venus pre-invernadero o un Marte húmedo," escribió.
Sin embargo, la mayor parte de la evidencia arqueológica de una civilización antigua probablemente se habría perdido.
La placa tectónica de la Tierra efectivamente habría "borrado" las trazas de una civilización que vivió billones de años atras.
Venus está en la garra [=grip] de un efecto invernadero severo y también experimenta similar "repavimentación" [=resurfacing] que lo limpiaría de artefactos.
Esto deja sólo un puñado de lugares donde los arqueólogos podrían encontrar trazas de una civilización extraterrestre perdida.
"Se podría esperar que las tecnofirmas indígenas restantes sean extremadamente antiguas, limitando los lugares que ellas aun podrían encontrarse a debajo de las superficies de Marte y la luna, o en el sistema solar exterior," añadió Wright.
 |
| Representación del artista de la estrella KIC 8462852 detrás de un cometa destrozado. Crédito: NASA |
Dijo que era probable que la evidencia extraterrestre estuviera enterrada bajo el suelo, lo que le permitió sobrevivir a los impactos de asteroides.
"Estructuras enterradas debajo de las superficies podrían sobrevivir y ser descubiertas, siempre y cuando no sufran una colisión tan severa que su naturaleza artificial sea obliterada," añadió Wright.
"Simplemente destruirlas haría que no funcionaran, pero todavía podrían ser reconociblemente tecnológicas.
"Podríamos conjeturar que los asentamientos o bases en estos objetos se habrían construido bajo la superficie por una variedad de razones, y así todavía ser descubribles hoy".
El astrónomo sugirió que naves espaciales muy viejas todavía podrían permanecer en el Cinturón de Asteroides o en el Cinturón de Kuiper, un disco en el mismo borde del sistema solar que está formado de objetos helados.
Es probable que estos artefactos sean los restos de sondas antiguas, bases espaciales o instalaciones industriales.
"En el caso de una especie tecnológica indígena anterior, los artefactos podrían haber tenido propósitos totalmente diferentes, como operaciones de minería de asteroides o asentamientos en otros planetas y lunas," escribió Wright.
"Se espera que tales estructuras se deterioren, especialmente si sus creadores están ausentes."
Entonces de dónde probablemente habrían venido estos extraterrestres?
Wright sugirió que pueden venir de algún lugar que esté muy cerca de casa.
La presencia de la vida inteligente en la Tierra hace que sea más probable que los viejos extraterrestres provengan de este sistema solar, en lugar de ser descendientes de una "especie extraterrestre que cruzó el espacio interestelar," concluyó.
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Jasper Hamill - The Sun, Aliens may have existed in our solar system long before us, nypost.com, April 25, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
