Texto original: Margi Murphy, Aliens likely to be ‘electronic entities’ which have overthrown their creators, says British cosmologist, news.com.au, April 6, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Los extraterrestres probablemente sean ‘entidades electrónicas’ que han derrocado a sus creadores, dice cosmólogo Británico
 |
| Si nos visitan los extraterrestres, probablemente serán computadoras, cree un cosmólogo. |
Margi Murphy, news.com.au
Es probable que los extraterrestres sean "entidades electrónicas" que han derribado y reemplazado las formas de vida orgánicas que primero las diseñaron, afirmó el Real Astrónomo Británico.
Lord Martin Rees dijo que es probable que los extraterrestres — si existen — serán muy diferentes a los humanos.
Él dijo: "Mi conjetura es que si detectamos una inteligencia extraña, no será nada como nosotros.
"Será alguna suerte de entidad electrónica."
Hablando durante una entrevista en el Trinity College, el Profesor Emérito de Cosmología y Astrofísica en la University of Cambridge explicó que los humanos han tomado cerca de 4 billones de años para llegar a nuestro estado actual de civilización.
Pero dentro de unos pocos siglos, es probable que las máquinas se hayan apoderado — y tendrán billones de años por delante.
"En otras palabras, el período de tiempo ocupado por la inteligencia orgánica es sólo una delgada franja entre la vida temprana y la larga era de las máquinas," dijo.
"Porque tales civilizaciones se desarrollan a diferentes ritmos, es extremadamente improbable que encontremos vida inteligente en la misma etapa de desarrollo que nosotros.
"Lo más probable es que la vida sea aún más simple o una inteligencia ya totalmente electrónica."
Lord Rees advirtió previamente que los gobiernos deberían gastar millones en defensa de los asteroides anualmente.
Afirmó que el costo era una inversión valiosa para proteger a la humanidad de una roca espacial mortal.
Este artículo apareció originalmente en The Sun.
Él dijo: "Mi conjetura es que si detectamos una inteligencia extraña, no será nada como nosotros.
"Será alguna suerte de entidad electrónica."
Hablando durante una entrevista en el Trinity College, el Profesor Emérito de Cosmología y Astrofísica en la University of Cambridge explicó que los humanos han tomado cerca de 4 billones de años para llegar a nuestro estado actual de civilización.
Pero dentro de unos pocos siglos, es probable que las máquinas se hayan apoderado — y tendrán billones de años por delante.
"En otras palabras, el período de tiempo ocupado por la inteligencia orgánica es sólo una delgada franja entre la vida temprana y la larga era de las máquinas," dijo.
 |
| El cosmólogo y astrofísico de la Cambridge University, Lord Martin Rees, en la Australian Academy of Science de Canberra. Fuente: News Corp Australia |
"Porque tales civilizaciones se desarrollan a diferentes ritmos, es extremadamente improbable que encontremos vida inteligente en la misma etapa de desarrollo que nosotros.
"Lo más probable es que la vida sea aún más simple o una inteligencia ya totalmente electrónica."
Lord Rees advirtió previamente que los gobiernos deberían gastar millones en defensa de los asteroides anualmente.
Afirmó que el costo era una inversión valiosa para proteger a la humanidad de una roca espacial mortal.
Este artículo apareció originalmente en The Sun.
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión).
Fuente Margi Murphy, Aliens likely to be ‘electronic entities’ which have overthrown their creators, says British cosmologist, news.com.au, April 6, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
