domingo, 4 de febrero de 2018

Biofirmas de desequilibrio a través de la historia de la Tierra e implicaciones para la detección de vida en exoplanetas

Texto original: Press Release - Source: astro-ph.EP, Disequilibrium Biosignatures Over Earth History and Implications for Detecting Exoplanet Life, astrobiology.com, January 27, 2018 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Biofirmas de desequilibrio a través de la historia de la Tierra e implicaciones para la detección de vida en exoplanetas

Comunicado de prensa - Fuente: astro-ph.EP

La Tierra Temprana - ©ASTROBIOLOGY.COM

El desequilibrio químico en atmósferas planetarias se ha propuesto como un método generalizado para detectar vida en exoplanetas a través de espectroscopía remota.

Entre los planetas del sistema solar con atmósferas sustanciales, la Tierra moderna tiene el mayor desequilibrio químico termodinámico debido a la presencia de vida. Sin embargo, se desconoce cómo este desequilibrio cambió con el tiempo y, en particular, se mantienen los desequilibrios biogénicos  en los eones arqueozoicos anóxicos o arcaicos menos óxicos . Calculamos el desequilibrio atmósfera-océano en el Precámbrico usando estimaciones conservadoras basadas en estimaciones de la  temprana composición atmosférica y oceánica. Omitimos los sólidos de la corteza porque la composición subsuperficial no es detectable en exoplanetas, a diferencia de los volátiles superficiales.

Encontramos que (i) el desequilibrio aumentó a través del tiempo al ritmo del aumento de oxígeno; (ii) tanto el Proterozoico como el Fanerozoico pueden haber tenido desequilibrios biogénicos detectables a distancia debido a la coexistencia de O2, N2 y agua líquida; y (iii) el Arqueano tenía un desequilibrio biogénico causado por la coexistencia de N2, CH4, CO2, y agua líquida, que, para un  exoplaneta gemelo, puede ser remotamente detectable. Sobre la base de este desequilibrio, sostenemos que la detección simultánea de abundantes CH4 y CO2 en una atmósfera de exoplanetas habitables es una posible biofirma.

Específicamente, mostramos que las proporciones de mezcla de metano superiores a 0.001 son potencialmente biogénicas, mientras que aquellas que exceden 0.01 son probablemente biogénicas debido a la dificultad de mantener grandes flujos de metano abióticos para soportar altos niveles de metano en atmósferas anóxicas. La biogenicidad se vería reforzada por la ausencia de abundante CO, que no debería coexistir en un escenario biológico.

Joshua Krissansen-Totton, Stephanie Olson, David C. Catling
(Enviado el 24 de enero de 2018)

Comentarios: Texto principal 13 páginas, materiales complementarios 16 páginas
Asignaturas: astrofísica planetaria y terrestre (astro-ph.EP)
Referencia de la revista: Science Advances 24 Jan 2018: Vol. 4, no. 1, eaao5747
DOI: 10.1126/sciadv.aao5747
Citar como: arXiv:1801.08211 [astro-ph.EP] (o arXiv:1801.08211v1 [astro-ph.EP] para esta versión)
Historial de envío
De: Joshua Krissansen-Totton 
[v1] Wed, 24 Jan 2018 21:54:50 GMT (1768kb)
Astrobiology

Por favor, siga Astrobiology en Twitter.

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente Press Release - Source: astro-ph.EP, Disequilibrium Biosignatures Over Earth History and Implications for Detecting Exoplanet Life, astrobiology.com, January 27, 2018 - Trad. cast. de Andrés Salvador