sábado, 12 de septiembre de 2015

MILTON HOURCADE TRADUCE PASAJES SUSTANCIALES DEL LIBRO DE IGOR WITKOWSKI SOBRE DIE GLOCKE = LA CAMPANA

Andrés Salvador

Crédito: U.A.P.S.G. - G.E.F.A.I. 

El colega y amigo Milton W. Hourcade, investigador de origen uruguayo ampliamente conocido entre los estudiosos del fenómeno OVNI, ha realizado un extracto, resumen y traducción a nuestro idioma del contenido esencial del capítulo referido al  proyecto ultra-secreto alemán, de tiempos de la Segunda Guerra Mundial, que llevó por nombre Die Glocke = La Campana del libro titulado: The Truth About the Wunderwaffe = La Verdad acerca del Arma Maravillosa (2002) del periodista especializado en temas militares de origen polaco Igor Witkowski.

El trabajo de Hourcade constituye un valioso aporte a la literatura responsable disponible sobre este artefacto que, en lo que en opinión del traductor constituye una distorsión grave, se ha vinculado al incidente de Kecksburg (Pennsylvania - EE.UU.) de diciembre de 1965 [Ver: Kecksburg celebra su historia OVNI con festival anual (29/07/2015)].