Texto original: Elías Þórsson, Ólafur Arnalds Goes To Space Searching For Aliens, grapevine.is, November 17, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Ólafur Arnalds va al espacio en busca de extraterrestres
Palabras por
Tweet @Eliasthorsson
Fecha estelar Noviembre 17 2017, el músico Ólafur Arnalds acaba de enviar su composición "Stratus 1" al planeta GJ273b. El planeta se encuentra a solo 12.4 años luz de distancia y se cree que es posible encontrar vida allí, reporta RÚV.
La canción se está enviando al espacio como parte de la celebración del aniversario de 25 años del festival de música Sónar en el proyecto Sónar Callin GJ273b. Junto con la banda de Ólafur, canciones de Jean Michel Jarre, Holly Herndon, Modeselektor, Matmos, Autechre y otros serán transmitidas al planeta.
"Quería proyectar la idea de paz y belleza en el espacio," dijo Ólafur. "Esos podrían no ser los elementos más pronunciados de la humanidad, pero es algo que creo que es importante que diseminemos. Cuando piensas en escribir música para otro planeta, es fácil caer en la trampa de tratar de hablar su lenguaje, pero elijo hablar mi propio lenguaje."
GJ273b ataca!
Sin embargo, en el Grapevine no estamos del todo seguros sobre este plan. Porque como Holywood nos ha enseñado, no deberíamos tratar de contactar a los alienígenas.
Hay una serie de escenarios que pueden desarrollarse. Podrían llevar trajes de exoesqueleto de pulpo y la única forma de detenerlos sería enviar a Jeff Goldblum a cargar un virus en su nave madre. También podrían tener cabezas grandes con sus cerebros expuestos y solo los oscuros hits de los '50 los matarán, o serán muy aburridos como Contacto.
De cualquier manera es demasiado tarde ahora. La música llegará al planeta alienígena en Noviembre 3 2013 [sic*], marquen la fecha chicos ... marquen la fecha.
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor. * Según informa el sitio sonarcalling.com la fecha de arribo es el 03/11/2030.
Fuente Elías Þórsson, Ólafur Arnalds Goes To Space Searching For Aliens, grapevine.is, November 17, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
