viernes, 15 de enero de 2016

LOS 12 DESCUBRIMIENTOS CIENTÍFICOS MÁS CONVINCENTES QUE SUGIEREN QUE LOS EXTRATERRESTRES SON REALES

Texto original: Jessica Orwig, The 12 most compelling scientific findings that suggest aliens are real, uk.businessinsider.com, Sep. 26, 2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Los 12 descubrimientos científicos más convincentes 
que sugieren que los extraterrestres son reales

Jessica Orwig

NASA, ESA, Alison Loll & Jeff Hester (University of Arizona),
 acknowledgement: Davide De Martin (ESA/Hubble)
Cada uno de nosotros está hecho de átomos que alguna vez fueron parte de una estrella en explosión, incluyendo el carbono, nitrógeno y oxígeno atómico — algunos de los ingredientes fundamentales para la vida.

Durante billones de años, estos ingredientes se condensaron para formar nubes de gas, nuevas estrellas, y planetas, lo que significa que los ingredientes, y por tanto el potencial, para la vida fuera de la Tierra se encuentran dispersos a través del universo.

Lo que es más, un número de  recientes descubrimientos también sugieren fuertemente que existe vida extraterrestre, ya sea en nuestro propio sistema solar o más allá.

La última pregunta ya no es "Hay vida más allá de la Tierra?" sino más bien "Alguna vez la encontraremos?"

Esto es lo que sabemos:

A principios de este año [2015], un equipo de científicos estima que unos 4.5 billones de años al menos una quinta parte de Marte estaba cubierto de un océano de más de 450 pies de profundidad. Cualquier signo de vida que nadó en estas aguas podría estar oculto en el suelo Marciano.
Leer más sobre el estudio aquí.

Pero el agua no es suficiente. También necesita tiempo. Como sucedió. un estudio en Agosto pasado descubrió que el agua había existido en Marte por 200 millones de años más de lo que se pensaba. Lo que es más, había vida en la Tierra al mismo tiempo que algunos de los últimos lagos en Marte.
Leer más sobre el estudio aquí.

Los asteroides y cometas son la clave para la formación de la vida en la Tierra, piensan los científicos. En particular, los impacto de cometas, de acuerdo con un reporte de Agosto pasado, probablemente causaron aminoácidos que se combinan y forman los bloques de construcción de la vida. A partir de lo que sabemos sobre la formación del sistema solar, hay otras cometas en otros sistemas planetarios que podrían estar haciendo lo mismo ahora.

ESA/Rosetta/NAVCAM

Lea más sobre el informe de Agosto pasado aquí.

La pequeña luna de Júpiter Europa está marcada con vetas marrones que se sospecha mostraría dónde, el agua líquida sucia más caliente en el manto de la luna se filtraba a través de su corteza. Europa podría albergar más agua que la Tierra, por lo que tanto los Estados Unidos y Europa están invirtiendo cientos de millones de dólares en los diseños para futuras misiones que buscarán por vida debajo de su superficie.
Lea más acerca de las inversiones de Estados Unidos y Europa de aquí.

Más allá de Europa está la luna de Saturno Encelado, que los científicos confirmaron este mes alberga un gigantesco, océano global por debajo de su capa exterior de hielo. Al igual que Europa, el océano de Encelado es un lugar ideal donde la vida fuera de la Tierra podría vivir.
Aprenda más sobre cómo los científicos confirmaron el océano subsuperficial de Encelado aquí.

Incluso más convincente evidencia de vida en Encelado se incluyó en dos papers publicados a principios de este año. Ellos sugieren fuertemente que las fuentes hidrotermales — el mismo tipo que pueden haber dado lugar a la vida en la Tierra — parecen estar alineando en los fondos oceánicos de la luna.
Lea más acerca de este descubrimiento trascendental aquí.

En adición a los de Europa y Encelado, podrían existir vastos océanos subsuperficiales en al menos una docena de objetos en nuestro sistema solar, sospechan los científicos planetarios. El problema con la detección de vida en cualquiera de estos está alcanzando el manto acuoso que existe cientos de millas bajo tierra.

NASA

Además de la Tierra, la luna más grande de Saturno Titán es el único cuerpo en el sistema solar con lagos en su superficie. Estos lagos no engendran [=spawn] vida similar a la Tierra porque están hechos de metano líquido, no agua. Sin embargo, a principios de este año un grupo de Cornell demostró cómo podían existir células viviendo libres de oxígeno, basadas en metano en Titán.

NASA/JPL-Caltech/University of Arizona/University of Idaho

Leer más sobre la posibilidad de vida basada en metano aquí.

Es posible que la vida sólo puede formar y prosperar en planetas similares a la Tierra, lo que significaría nuestra única oportunidad de detectar extraterrestres es en planetas más allá de nuestro sistema solar. En Julio pasado, los científicos detectaron un planeta similar a la Tierra a 1,400 años luz de distancia. Su tamaño, órbita, sol, y edad proveen la "oportunidad para que la vida surja en algún lugar de la superficie ... deberían [existir] todos los ingredientes y las condiciones necesarias para la vida en este planeta," dijo un científico.

NASA Ames/JPL-Caltech/T. Pyle

Leer más sobre la detección de "Tierra 2.0" aquí.

La famosa ecuación de Drake nos permite estimar cuántas civilizaciones alienígenas podrían existir en la Vía Láctea. Se parece a esto: N=R*(fp)(ne)(fl)(fi)(fc)L, con cada variable definida a continuación. Con estadísticas básicas, esta ecuación sugiere que hay potencialmente miles, incluso millones, de civilizaciones extraterrestres ahí fuera.

Business Insider

Echa un vistazo a más acerca de la Ecuación de Drake aquí.

Si hay millones de civilizaciones extraterrestres inteligentes por ahí, muchos se preguntan, entonces por qué no hemos escuchado de ellos? Podría ser que nuestra galaxia hogar, la Vía Láctea, no es una galaxia enteramente hospitalaria para la vida, según un reporte científico el mes pasado que sugiere que otras galaxias en el universo podría alojar 10,000x planetas habitables más que la Vía Láctea.

NASA/Hubble Heritage Team

Lea más acerca de las galaxias más habitables en el universo aquí.

Todos estamos hechos de átomos pesados forjados en las explosiones de estrellas supermasivas. Esto no sólo nos conecta con el universo, sino pone de relieve la posibilidad de vida extraterrestre, explica el famoso astrofísico y director del Planetario Hayden, Neil deGrasse Tyson: "Estos ingredientes se convierten en parte de las nubes de gas que se condensan, colapsan, forman la siguiente generación de sistemas solar  —  estrellas con planetas que orbitan Y esos planetas tienen ahora los ingredientes para la vida misma."

NASA, ESA, Alison Loll & Jeff Hester (University of Arizona), 
acknowledgement: Davide De Martin (ESA/Hubble)

Obtenga más información acerca de lo que Neil deGrasse Tyson tiene que decir sobre este punto aquí.

Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.

Fuente Jessica Orwig, The 12 most compelling scientific findings that suggest aliens are real, uk.businessinsider.com, Sep. 26, 2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador

http://uk.businessinsider.com/evidence-for-life-on-other-planets-2015-9?IR=T