Texto original: Astronomy Picture of the Day, apod.nasa.gov, 2015 September 30 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Foto Astronómica del Día
Descubre el cosmos! Cada día una imagen o fotografía diferente de nuestro fascinante universo se presenta, junto con una breve explicación escrita por un astrónomo profesional.
2015 Septiembre 30
Vetas estacionales apuntan a un flujo de agua reciente en Marte
Explanación: Que crea estas vetas cambiantes en Marte? Llamada Recurring Slope Linea [=Linea Pendiente Recurrente] (RSL), estos rasgos oscuros comienzan en las laderas de las colinas y cráteres, pero usualmente no se extienden hasta el fondo. Lo que es aún más inusual es que estas vetas parecen cambiar con las estaciones, apareciendo fresca y creciente durante el clima cálido y desapareciendo durante el invierno. Después de mucho estudio, incluyendo un reciente análisis químico, una hipótesis conductora ha podido comprobar que estas vetas son probablemente creadas por las nuevas ocurrencias de agua salada líquida que se evapora a medida que fluye. La fuente para esta agua salobre todavía no está clara, con dos posibilidades de ser la condensación de la atmósfera Marciana y reservorios subterráneos. Una inferencia emocionante es que si estos flujos salobres no son demasiado salados, pueden ser capaces de soportar vida microbiana en Marte incluso hoy día. La imagen ofrecida de una colina en el interior del Horowitz Crater fue investigado por los instrumentos a bordo del robótico Mars Reconnaissance Orbiter que ha regresaba datos desde Marte desde 2006.
Retrospectiva: Today in APOD History
Foto de Mañana: open space
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Astronomy Picture of the Day, apod.nasa.gov, 2015 September 30 - Trad. cast. de Andrés Salvador
