Texto original: NASA's First Human Landing Sites/Exploration Zones on Mars Workshop Oct. 27-30 in Houston, nasa.gov, Oct. 19, 2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Viaje a Marte
Oct. 19, 2015
M15-153
Workshop de la NASA de primeros sitios de aterrizaje humanos/zonas exploración en Marte Oct. 27-30 en Houston
 |
| Crédito: nasa.gov |
El Workshop de la NASA de primeros sitios de aterrizaje/zonas exploración para misiones humanas a la superficie de Marte se llevarán a cabo en Oct. 27-30 en el Lunar and Planetary Institute en Houston. La agencia está organizando el workshop para recoger propuestas de lugares en Marte que podrían ser de alto valor para la investigación científica y mientras también provee recursos naturales para permitir que los exploradores humanos aterrizar, vivir y trabajar con seguridad en el Planeta Rojo.
Se espera que los primeros exploradores humanos en el viaje a Marte serán bastante móviles, con la habilidad de explorar largas distancias de su hábitat, una región que se llama "Zona de Exploración." En las actividades actuales de planificación, la NASA asume un radio de Zona de Exploración de aproximadamente 60 millas (100 km).
La NASA planea utilizar los activos existentes en Marte, como el Mars Reconnaissance Orbiter (MRO) y la nave espacial Odyssey, para apoyar el proceso de selección de las potenciales Zonas de Exploración. Sin embargo, la esperanza de vida de MRO y Odyssey son limitadas. La NASA está deseosa de aprovechar los restantes años de funcionamiento de los generadores de imágenes de Marte para recoger mapas de alta resolución de las potenciales Zonas de Exploración, mientras que la nave permanezca operativa.
Comenzando a las 2 p.m. EDT (1 p.m. CDT) Martes, Oct. 27, el workshop será transmitida en vivo a través de UStream en:
Debido a la capacidad limitada, a asistencia a la persona se limita a los participantes del workshop registrados. Los reporteros interesados en asistir al workshop en persona deben ponerse en contacto con David Steitz en david.steitz@nasa.gov antes de las 4 p.m. Viernes, Oct. 23.
Para obtener más información sobre el viaje de la NASA a Marte, visite:
David E. Steitz
Headquarters, Washington
202-358-1730
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente NASA's First Human Landing Sites/Exploration Zones on Mars Workshop Oct. 27-30 in Houston, nasa.gov, Oct. 19, 2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador