Texto original: Jaime Trosper, The Search for Alien Life: What is a Dyson Sphere?, fromquarkstoquasars.com, May 17, 2014 - Trad. cast. de Andrés Salvador
La búsqueda de vida extraterrestre: Qué es una Esfera Dyson?
Publicado Por: Jaime Trosper
 |
| Interpretación del artista de una esfera Dyson (Fuente de la imagen) Crédito: fromquarkstoquasars.com |
Durante décadas, la gente de SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence) [=Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre] han estado recorriendo los cielos en busca de evidencia que sugiera que el universo está ocupado por seres distintos de los humanos. Además de unas pocas señales misteriosas prometedores (la más famosa, la "Señal Wow!" que se detectó en 1977), la búsqueda ha llegado en gran medida con las manos vacías.
Si existen seres inteligentes, dónde están? Por qué no estamos recogiendo sus señales de radio? Están recogiendo la nuestra? Si ellos están ahí fuera, podría ser que solo no estamos buscando en el lugar correcto? Es posible que hemos descubierto señales de formas de vida extraterrestres, pero simplemente no reconocerlos como lo que realmente son?
Una forma de responder a estas preguntas pueden ser esferas de Dyson.
En caso de que necesite refrescar su ciencia-ficción, una "esfera Dyson" es un hipotético enorme conjunto de paneles solares que rodearía una estrella, colectando una gran cantidad de la energía salida de la estrella. Y como todos somos probablemente conscientes, una estrellas pone fuera un montón de energía. Por lo tanto, cualquier civilización inteligente (ver: la civilización super-inteligente) que es capaz de crear una esfera Dyson es probable que se provea con toda la energía que pueda necesitar.
Con toda verosimilitud, una sociedad altamente avanzada sería una civilización tecnológica altamente avanzada. No sabemos a ciencia cierta, pero es una suposición razonable, que usted necesita tecnología si espera alguna vez salir de su propio planeta.
Con ese fin, la sociedad sería fuertemente dependiente de la energía,exactamente como somos. Y una esfera Dyson parece el punto final más lógico para tales civilizaciones. Esto es porque las esferas de Dyson (en teoría) no deben tener ninguno de los poluentes que otras formas de producción de energía tienen.
No habrá smog de los combustibles fósiles, ni gases de efecto invernadero, ni destrucción del hábitat de la minería, y no hay fusiones nucleares. Debido a todos estos beneficios, Marcy piensa que la esfera Dyson es a dónde se dirigen las sociedades tecnológicamente más avanzadas. Por lo tanto, en la búsqueda de vida extraterrestre, tiene sentido buscar esferas Dyson.
Sin embargo, si una esfera Dyson abarca completamente una estrella, absorbiendo la totalidad de su producción de energía (en el sentido que poco o nada de luz se escapa), cómo podríamos hacer para encontrar una?
Comprendiendo un cuerpo negro:
Estrellas emiten toda suerte de cosas además de la luz visible; calor es sólo una de ellas. El Hubble Telescope y el Spitzer Space Telescope están equipados con varias herramientas que pueden capturar la luz ultravioleta, infrarrojos, y rayos-x ... junto con la luz visible (obviamente).
Si nos fijamos una sección del cosmos donde una esfera Dyson está en uso, probablemente veríamo algo como un objeto de cuerpo negro que irradia en el infrarrojo lejano alrededor de 10 micrones en longitud de onda. Un cuerpo negro perfecto es una construcción teórica que, entre otras cosas, es un absorbente perfecto (lo que significa que absorbe todas las longitudes de onda igual y perfectamente).
No refleja nada.
Una esfera de Dyson, que está destinada a absorber toda la luz de una estrella, sería (en esencia) un cuerpo negro. Sin embargo, si estos absorbedores perfectos siguen absorbiendo todo lo que les rodea, ellos serían más caliente y más caliente y eventualmente serían infinitamente calientes. Eso no puede suceder, por lo que un cuerpo negro perfecto es sólo una construcción teórica.
En realidad, los cuerpos negros (el tipo no-prefecto) solo emite proporcionalmente a su temperatura. Por supuesto, esto significa que los cuerpos negros en realidad no son negros. De hecho, una estrella no es un cuerpo negro perfecto, pero está bastante cerca, ya que cualquier fotón que golpea una estrella es absorbido por completo, y la emisión de la superficie de la estrella depende primariamente de su temperatura. Pero las estrellas no son de color negro; tú las ves.
Toda materia en el universo brilla en alguna forma de la luz, desde los rayos gamma a las ondas de radio. Más de cierto tipo de radiación es emitida que otras, más cosas en el universo [marcan un] pico en las áreas infrarrojas o de radio que la luz de rayos gamma. Ya que nuestros ojos no son biológicamente sensibles a estos tipos de luz, no "vemos" nada.
Pero cuando las cosas [marcan un] pico en las longitudes de onda visibles, nuestros ojos se estimulan y percibimos esa radiación como un color de luz, luz roja de longitudes de onda más largas y luz púrpura para las longitudes de onda más cortas. Todo depende de la temperatura de los objetos, y ese fenómeno se llama "radiación de cuerpo negro" [=blackbody radiation], y el gráfico que muestra dónde [hay] picos de radiación de cuerpo negro de un objeto se denomina "curva de cuerpo negro."
Así como se ha mencionado previamente, si detectamos una esfera Dyson, la estrella estaría irradiando luz en un espectro de cuerpo negro que sería capturado por la esfera Dyson, y liberado de nuevo en el infrarrojo lejano alrededor de 10 micrones de longitud de onda a una distancia de 1 UA [=Astronomical Unit: Unidad Astronómica] (la distancia media entre el Sol y la Tierra) [149.597.870.700 metros o unos 150 millones de kilómetros]. La temperatura de cuerpo negro para la región sería de alrededor de 100 a 600 Kelvin para una esfera Dyson total o parcial.
Que significa todo esto?
Ahora, la detección de un área de nuestra galaxia que tiene la firma mencionada más arriba no es un signo seguro de incendio de una esfera Dyson siendo utilizado por una razaextraterrestre, pero tendría algunas implicaciones interesantes.
El punto importante es que tenemos que abrir nuestras mentes un poco más allá y tomar un enfoque no tradicional en nuestra búsqueda de inteligencia extraterrestre. Hasta aquí, los métodos que hemos utilizado no nos estan proporcionando con cualquier cosa. Tal vez estamos en extrema necesidad de cambiar la forma en que visualizamos lo que podría ser una inteligencia extraterrestre? Si alguna vez los encontramos, no es probable que ellos cumplan con las nociones preconcebidas que tenemos de ellos. Eso puede ser a la larga nuestra perdición.
Ver: Qué es una esfera Dyson?
 |
| Verdaderamente la empresa ... (Fuente de la imagen) - Crédito: fromquarkstoquasars.com |
Con toda verosimilitud, una sociedad altamente avanzada sería una civilización tecnológica altamente avanzada. No sabemos a ciencia cierta, pero es una suposición razonable, que usted necesita tecnología si espera alguna vez salir de su propio planeta.
Con ese fin, la sociedad sería fuertemente dependiente de la energía,exactamente como somos. Y una esfera Dyson parece el punto final más lógico para tales civilizaciones. Esto es porque las esferas de Dyson (en teoría) no deben tener ninguno de los poluentes que otras formas de producción de energía tienen.
No habrá smog de los combustibles fósiles, ni gases de efecto invernadero, ni destrucción del hábitat de la minería, y no hay fusiones nucleares. Debido a todos estos beneficios, Marcy piensa que la esfera Dyson es a dónde se dirigen las sociedades tecnológicamente más avanzadas. Por lo tanto, en la búsqueda de vida extraterrestre, tiene sentido buscar esferas Dyson.
Sin embargo, si una esfera Dyson abarca completamente una estrella, absorbiendo la totalidad de su producción de energía (en el sentido que poco o nada de luz se escapa), cómo podríamos hacer para encontrar una?
Comprendiendo un cuerpo negro:
Estrellas emiten toda suerte de cosas además de la luz visible; calor es sólo una de ellas. El Hubble Telescope y el Spitzer Space Telescope están equipados con varias herramientas que pueden capturar la luz ultravioleta, infrarrojos, y rayos-x ... junto con la luz visible (obviamente).
Si nos fijamos una sección del cosmos donde una esfera Dyson está en uso, probablemente veríamo algo como un objeto de cuerpo negro que irradia en el infrarrojo lejano alrededor de 10 micrones en longitud de onda. Un cuerpo negro perfecto es una construcción teórica que, entre otras cosas, es un absorbente perfecto (lo que significa que absorbe todas las longitudes de onda igual y perfectamente).
No refleja nada.
Una esfera de Dyson, que está destinada a absorber toda la luz de una estrella, sería (en esencia) un cuerpo negro. Sin embargo, si estos absorbedores perfectos siguen absorbiendo todo lo que les rodea, ellos serían más caliente y más caliente y eventualmente serían infinitamente calientes. Eso no puede suceder, por lo que un cuerpo negro perfecto es sólo una construcción teórica.
En realidad, los cuerpos negros (el tipo no-prefecto) solo emite proporcionalmente a su temperatura. Por supuesto, esto significa que los cuerpos negros en realidad no son negros. De hecho, una estrella no es un cuerpo negro perfecto, pero está bastante cerca, ya que cualquier fotón que golpea una estrella es absorbido por completo, y la emisión de la superficie de la estrella depende primariamente de su temperatura. Pero las estrellas no son de color negro; tú las ves.
Toda materia en el universo brilla en alguna forma de la luz, desde los rayos gamma a las ondas de radio. Más de cierto tipo de radiación es emitida que otras, más cosas en el universo [marcan un] pico en las áreas infrarrojas o de radio que la luz de rayos gamma. Ya que nuestros ojos no son biológicamente sensibles a estos tipos de luz, no "vemos" nada.
Pero cuando las cosas [marcan un] pico en las longitudes de onda visibles, nuestros ojos se estimulan y percibimos esa radiación como un color de luz, luz roja de longitudes de onda más largas y luz púrpura para las longitudes de onda más cortas. Todo depende de la temperatura de los objetos, y ese fenómeno se llama "radiación de cuerpo negro" [=blackbody radiation], y el gráfico que muestra dónde [hay] picos de radiación de cuerpo negro de un objeto se denomina "curva de cuerpo negro."
Así como se ha mencionado previamente, si detectamos una esfera Dyson, la estrella estaría irradiando luz en un espectro de cuerpo negro que sería capturado por la esfera Dyson, y liberado de nuevo en el infrarrojo lejano alrededor de 10 micrones de longitud de onda a una distancia de 1 UA [=Astronomical Unit: Unidad Astronómica] (la distancia media entre el Sol y la Tierra) [149.597.870.700 metros o unos 150 millones de kilómetros]. La temperatura de cuerpo negro para la región sería de alrededor de 100 a 600 Kelvin para una esfera Dyson total o parcial.
Que significa todo esto?
Ahora, la detección de un área de nuestra galaxia que tiene la firma mencionada más arriba no es un signo seguro de incendio de una esfera Dyson siendo utilizado por una razaextraterrestre, pero tendría algunas implicaciones interesantes.
El punto importante es que tenemos que abrir nuestras mentes un poco más allá y tomar un enfoque no tradicional en nuestra búsqueda de inteligencia extraterrestre. Hasta aquí, los métodos que hemos utilizado no nos estan proporcionando con cualquier cosa. Tal vez estamos en extrema necesidad de cambiar la forma en que visualizamos lo que podría ser una inteligencia extraterrestre? Si alguna vez los encontramos, no es probable que ellos cumplan con las nociones preconcebidas que tenemos de ellos. Eso puede ser a la larga nuestra perdición.
Ver: Qué es una esfera Dyson?
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Jaime Trosper,The Search for Alien Life: What is a Dyson Sphere?, fromquarkstoquasars.com, May 17, 2014 - Trad. cast. de Andrés Salvador