Texto original: Jamie Oppenheim, Astronomers search for signs of life on Wolf 1061 exoplanet, phys.org, January 19, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Los astrónomos buscan signos de vida en el exoplaneta Wolf 1061
Por Jamie Oppenheim
 |
| Se muestra la representación de un exoplaneta por un artista. Un exoplaneta es un planeta que existe fuera del sistema solar de la Tierra. Crédito: NASA/Ames/JPL-Caltech |
Hay alguien ahí fuera? La cuestión de si los Terrícolas están solos en el universo ha desconcertado a todos desde biólogos y físicos hasta filósofos y cineastas. Es también la fuerza impulsora detrás de la investigación del astrónomo Stephen Kane de la San Francisco State University en exoplanetas—planetas que existen fuera del sistema solar de la Tierra.
Como uno de los principales "cazadores de planetas" del mundo, Kane se enfoca en encontrar "zonas habitables," áreas donde el agua podría existir en estado líquido en la superficie de un planeta si hay suficiente presión atmosférica. Kane y su equipo, incluyendo a la ex estudiante no licenciada [=undergraduate] Miranda Waters, examinaron la zona habitable en un sistema planetario a 14 años luz de distancia. Sus hallazgos aparecerán en el próximo número de Astrophysical Journal en un artículo titulado "Characterization of the Wolf 1061 Planetary System" [=Caracterización del Sistema Planetario Wolf 1061].
"El sistema Wolf 1061 es importante porque está tan cerca y ofrece otras oportunidades para hacer estudios de seguimiento para ver si realmente tiene vida," dijo Kane.
Pero no es sólo la proximidad de Wolf 1061 con la Tierra lo que lo convirtió en un sujeto atractivo para Kane y su equipo. Uno de los tres planetas conocidos en el sistema, un planeta rocoso llamado Wolf 1061c, está enteramente dentro de la zona habitable. Con la ayuda de colaboradores de la Tennessee State University y de Ginebra, Suiza, pudieron medir la estrella alrededor de la cual el planeta orbita para obtener una imagen más clara de si la vida podría existir allí.
Cuando los científicos buscan planetas que puedan sostener la vida, básicamente buscan un planeta con propiedades casi idénticas a la Tierra, dijo Kane. Al igual que la Tierra, el planeta tendría que existir en un lugar dulce [=sweet] a menudo conocido como la "zona Ricitos de oro" [=Goldilocks], donde las condiciones son justas para la vida.
En pocas palabras, el planeta no puede estar demasiado cerca o demasiado lejos de su estrella madre. Un planeta demasiado cercano sería demasiado caliente. Si está demasiado lejos, puede ser demasiado frío y cualquier agua se congelaría, que es lo que sucede en Marte, agregó Kane.
Por el contrario, cuando los planetas se calientan, puede ocurrir un "efecto de invernadero fuera de control" donde el calor se queda atrapado en la atmósfera. Los científicos creen que esto es lo que sucedió en el gemelo de la Tierra, Venus. Los científicos creen que Venus alguna vez tuvo océanos, pero debido a su proximidad al sol el planeta se volvió tan caliente que toda el agua se evaporó, según la NASA. Dado que el vapor de agua es extremadamente efectivo en la captura del calor, hizo la superficie del planeta aún más caliente. La temperatura superficial en Venus ahora alcanza unos escaldantes 880 grados Fahrenheit.
Puesto que Wolf 1061c está cerca del borde interior de la zona habitable, es decir más cerca de la estrella, podría ser que el planeta tenga una atmósfera más parecida a Venus. "Está lo suficientemente cerca de la estrella donde se ve sospechosamente como un invernadero fuera de cotrol," dijo Kane.
Kane y su equipo también observaron que a diferencia de la Tierra, que experimenta cambios climáticos como una edad de hielo debido a las lentas variaciones en su órbita alrededor del sol, la órbita de Wolf 1061c cambia a un ritmo mucho más rápido, lo que podría significar que el clima podría ser bastante caótico. "Podría causar que la frecuencia de congelación o calentamiento del planeta sea bastante severa," dijo Kane.
Todos estos hallazgos piden la pregunta: Es posible la vida en Wolf 1061c? Una posibilidad es que las cortas escalas de tiempo sobre las cuales cambia la órbita de Wolf 1061c podrían ser suficientes para enfriar realmente el planeta, dijo Kane. Pero comprender plenamente lo que está sucediendo en la superficie del planeta requerirá más investigación.
En los próximos años, habrá un lanzamiento de nuevos telescopios como el James Webb Space Telescope, el sucesor del Hubble Space Telescope, dijo Kane, y será capaz de detectar componentes atmosféricos de los exoplanetas y mostrar lo que está sucediendo en la superficie .
Más información: Characterization of the Wolf 1061 Planetary System, arxiv.org/abs/1612.09324
Referencia del diario: Astrophysical Journal
Proporcionada por: San Francisco State University
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Jamie Oppenheim, Astronomers search for signs of life on Wolf 1061 exoplanet, phys.org, January 19, 2017 - Trad. cast. de Andrés Salvador