Texto original: Jill Tarter Elected President of California Academy of Sciences, seti.org - Trad. cast. de Andrés Salvador
Jill Tarter elegida Presidente de la California Academy of Sciences
Ella es una reconocida investigadora SETI, y miembro de la Junta Directiva del SETI Institute. Y ahora Jill Tarter ha sido seleccionada para ser el nuevo presidente de la prestigiosa Academia de Ciencias de California en San Francisco.
 |
| Crédito: seti.org |
Jill fue fundamental para la creación del SETI Institute en 1984; El programa SETI de la NASA de la que ella era parte se convirtió en el primer proyecto del Instituto. En 1998, fue nombrado miembro de la Cátedra Oliver M. Bernard para la Investigación SETI [=Bernard M. Oliver Chair for SETI Research], y más recientemente Tarter se afilió oficialmente a la Junta Directiva de la Academia de California.
"En los ocho años que he sido miembro del Consejo Científico de la Academia, he encontrado un número de diferentes formas en que esa organización y el Instituto SETI podrían ayudarse mutuamente en proyectos," dice Tarter. "Después de todo, tenemos intereses coincidentes respecto a la vida, tanto aquí en la Tierra y más allá. Y ambas organizaciones tienen una pasión por compartir lo que saben con el mundo."
Los esfuerzos del Tarter en la empresa SETI son legendarios, e incluyen la iniciativa para construir el Allen Telescope Array, el único telescopio de radio deliberadamente diseñada para la búsqueda de señales debido a transmisores extraterrestres. Una informada y enérgica campeóna de la búsqueda de compañía en el cosmos, se la puede ver con frecuencia explicando la ciencia detrás de esta empresa en la televisión y en la imprenta. Ella también ha sido identificada como el prototipo para el personaje de Ellie Arroway en la novela de Carl Sagan, Contacto.
Un ganador de muchos premios, incluyendo el Lifetime Achievement Award from Women in Aerospace, Tarter tiene un interés de larga data en la educación y en la promoción de una mejor comprensión de la ciencia por el público. Ella da varias docenas de charlas cada año.
"Al asumir el cargo de Presidente de la Academia y continuar mi servicio en la Junta Directiva del SETI Institute, tengo ganas de encontrar o crear muchas más maneras que podemos trabajar juntos," señala Tarter.
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Jill Tarter Elected President of California Academy of Sciences, seti.org - Trad. cast. de Andrés Salvador