Texto original: Dan Majaess, Radio waves absent from the reputed megastructure-encompassed Kepler star?, universetoday.com, November 9, 2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Ondas de radio ausentes de la reputada megaestrcutura
que abarca a la estrella Kepler?
por Dan Majaess
 |
| Las observaciones de radio se llevaron a cabo desde el Allen Telescope Array de la reputada megaestructura que abarca la estrella KIC 8462852. - Crédito: universetoday.com |
Los astrónomos del SETI institute (search for extraterrestrial intelligence) [=búsqueda de inteligencia extraterrestre] han reportado sus resultados después de su monitoreo de la reputada megaestructura que abarca la estrella KIC 8462852. No se detectaron señales de radio significativas en las observaciones realizadas desde el Allen Telescope Array entre Octubre 15-30 (casi 12 horas cada día). Sin embargo, hay salvedades, a saber que el rango de sensibilidad y frecuencia eran limitados, y las lagunas existían en la cobertura (por ejemplo, entre un 6-7 Ghz).
El autor principal Gerald Harp y el equipo SETI discutieron las varias ideas propuestas para explicar las anómalas mediciones de brillo de Kepler de KIC 8462852, “La inusual estrella KIC 8462852 estudiada por el telescopio espacial Kepler parece tener una gran cantidad de materia que orbita rápidamente sobre ella. En tránsito, este material puede obscurecer más de 20% de la luz de la estrella. Sin embargo, la regulación no muestra la periodicidad prevista de un exoplaneta de acompañamiento.” El equipo pasó a añadir que, “A pesar que las explicaciones naturales deben ser favorecidas.; por ejemplo, una constelación de cometas perturbados por una estrella que pasa (Boyajian et al 2015)., u oscurecimiento gravitacional de una estrella achatada (Galasyn 2015), es interesante especular que el asunto de la oclusión pueda señalar la presencia de proyectos masivos astroingeniería construidos en la vecindad de KIC 8462582 (Wright, Cartier et al. 2015).”
Uno de estas megaestructura se discutió en un famoso paper de Freeman Dyson (1960), y subsecuentemente designada una ‘Esfera Dyson‘. En orden a acomodarse a la demanda de energía creciente de una civilización avanzada, Dyson remarcó que, "las presiones pueden por ultimo conducir a una especie inteligente a adoptar alguna de tales explotaciónes eficientes de sus recursos disponibles. Uno debe esperar que, dentro de unos pocos miles de años de su entrada en la etapa de desarrollo industrial, las especies inteligentes deberían encontrarse ocupando una biosfera artificial que rodea por completo su estrella madre.” Dyson propuso además que una búsqueda sera potencialmente conducida por emisiones de radio artificiales derivada de la vecindad de una estrella objetivo.
Un episodio de Star Trek TNG presentó una discusión memorable en relación con una 'Esfera de Dyson'. - Crédito: universetoday.com
El equipo SETI sumariza la idea de Dyson señalando que los paneles Solares podrían servir para capturar la luz estelar como fuente de energía sostenible, y asimismo destacó que otras, "estructuras a gran escala podrían ser construidos para servir como posibles hábitats (por ejemplo,"mundos anillo"), o como balizas de larga vida que señalan la existencia de tales civilizaciones a la vida tecnológicamente avanzada en otros sistemas estelares ocluyendo la luz estelar de una manera no característica de cuerpos en órbita naturales (Arnold 2013)." De hecho, las estrellas variables brillantes como las famosas estrellas Cefeidas han sido citadas como potenciales balizas.
Si una Esfera Dyson abarca la estrella catalogada Kepler, el equipo SETI buscaba en parte identificar las naves espaciales que pueda dar servicio a una estructura grande y pueda ser revelada por una poderosa señal de ancho de banda amplia. El equipo llegó a la conclusión de que sus observaciones de radio no revelaron ninguna señal significativa desde la estrella (por ejemplo, Figura 1 a continuación). Sin embargo como se señaló anteriormente, la sensibilidad se limita a por encima de 100 Jy [=Jansky, unidad no-SI (del Frances: Système International d'Unités = Sistema Internacional de Unidades) de la densidad de flujo del espectro electromagnético en radioastronomía] y el rango de frecuencias se restringió a 1-10 Ghz, y lagunas existían en esa cobertura.
Qué está causando las variaciones de brillo impares vistas en la estrella Kepler KIC 8462852? Fueron esas variaciones anómalas resultado de un artefacto espurio desconocido del telescopio en sí, una franja de cometas que bloquean temporalmente la luz de la estrella, o tal vez algo más extravagante. Este último no debe ser aclamado como la fuente de facto simplemente porque una explicación no está fácilmente disponible. Sin embargo, el ejercicio intelectual de contemplar la tecnología avanzada que las civilizaciones podría construir para atender ciertas necesidades (por ejemplo, energía), es ciertamente una digna aventura.
Un episodio de Star Trek TNG presentó una discusión memorable en relación con una 'Esfera de Dyson'. - Crédito: universetoday.com
El equipo SETI sumariza la idea de Dyson señalando que los paneles Solares podrían servir para capturar la luz estelar como fuente de energía sostenible, y asimismo destacó que otras, "estructuras a gran escala podrían ser construidos para servir como posibles hábitats (por ejemplo,"mundos anillo"), o como balizas de larga vida que señalan la existencia de tales civilizaciones a la vida tecnológicamente avanzada en otros sistemas estelares ocluyendo la luz estelar de una manera no característica de cuerpos en órbita naturales (Arnold 2013)." De hecho, las estrellas variables brillantes como las famosas estrellas Cefeidas han sido citadas como potenciales balizas.
En The Universe Today Fraser Caín discute una ‘Esfera Dyson'.- Crédito: universetoday.com
Si una Esfera Dyson abarca la estrella catalogada Kepler, el equipo SETI buscaba en parte identificar las naves espaciales que pueda dar servicio a una estructura grande y pueda ser revelada por una poderosa señal de ancho de banda amplia. El equipo llegó a la conclusión de que sus observaciones de radio no revelaron ninguna señal significativa desde la estrella (por ejemplo, Figura 1 a continuación). Sin embargo como se señaló anteriormente, la sensibilidad se limita a por encima de 100 Jy [=Jansky, unidad no-SI (del Frances: Système International d'Unités = Sistema Internacional de Unidades) de la densidad de flujo del espectro electromagnético en radioastronomía] y el rango de frecuencias se restringió a 1-10 Ghz, y lagunas existían en esa cobertura.
 |
| Fig 1 de Harp et al. (2015) transmite la falta de ondas de radio emergiendo de la estrella KIC 8462852 (símbolos negros), sin embargo había y limitaciones de sensibilidad y cobertura (ver texto). La señal que sale del quasar 3C84 se muestra via símbolos azules. - Crédito: universetoday.com |
Qué está causando las variaciones de brillo impares vistas en la estrella Kepler KIC 8462852? Fueron esas variaciones anómalas resultado de un artefacto espurio desconocido del telescopio en sí, una franja de cometas que bloquean temporalmente la luz de la estrella, o tal vez algo más extravagante. Este último no debe ser aclamado como la fuente de facto simplemente porque una explicación no está fácilmente disponible. Sin embargo, el ejercicio intelectual de contemplar la tecnología avanzada que las civilizaciones podría construir para atender ciertas necesidades (por ejemplo, energía), es ciertamente una digna aventura.
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Dan Majaess, Radio waves absent from the reputed megastructure-encompassed Kepler star?, universetoday.com, November 9, 2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador