Texto original: Sean Adl-Tabatabai, Pepsi’s New Ad: One World, Aliens, Black Knight Satellite, yournewswire.com, November 21, 2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador
Nuevo anuncio de Pepsi: Un mundo, Extraterrestres, Satélite Black Knight
 |
| Crédito: yournewswire.com |
Pepsi ha lanzado un nuevo anuncio muy extraño que representa a los extraterrestres que regresan a la tierra, un misterioso “black knight” [=caballero negro], promesas de un orden de "un mundo", por nombrar sólo unas pocas cosas.
Personas de todo el mundo parecen reunirse para señalar a los extraterrestres para venir a la Tierra.
De acuerdo a la descripción de Pepsi del vídeo:
“Black Knight Decoded” [=Caballero Negro Decodificado] sigue el viaje de un padre (David Oyelowo) e hija (Layla Crawford) en su búsqueda para decodificar las señales de radio transmitidas por el satélite Black Knight.
Con la ayuda de su amiga Ahna (Freida Pinto), tratan de unir al mundo en anticipación a la revelación del Black Knight (voz de Usher) sobre la Tierra.
Basándose en el apoyo de las comunidades alrededor del mundo, el trío se encuentran en una carrera contra el tiempo para decodificar las señales y responder ante el gobierno intente callarlos [=to shut them down].
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Sean Adl-Tabatabai, Pepsi’s New Ad: One World, Aliens, Black Knight Satellite, yournewswire.com, November 21, 2015 - Trad. cast. de Andrés Salvador