Texto original: Joe Garland, The Kardashev Scale – Type I, II, III, IV & V Civilization, fromquarkstoquasars.com, July 19, 2014 - Trad. cast. de Andrés Salvador
La Escala Kardashev - Civilización Tipo I, II, III, IV & V
Por Joe Garland
 |
| Mass Effect citadel. Crédito de la imagen: BioWare - Crédito: fromquarkstoquasars.com |
Los teóricos afirman que, como una civilización se hace más grande y se vuelve más avanzada, sus demandas de energía incrementaran rápidamente debido a su crecimiento de población y los requerimientos energéticos de sus diversas máquinas. Con esto en mente, la escala Kardashev fue desarrollada como una forma de medir el avance tecnológico de una civilización basado en la cantidad de energía utilizable que tiene a su disposición.
 |
| [Tipo II de Kardashev] Crédito: Chris Cold Crédito: fromquarkstoquasars.com |
La escala fue originalmente diseñado en 1964 por el astrofísico Ruso, Nikolai Kardashev (que estaba buscando señales de vida extraterrestre dentro de las señales cósmicas). Cuenta con 3 clases de base, cada una con un nivel de disposición de energía: Tipo I (10¹⁶W), Tipo II (10²⁶W) y Tipo III (10³⁶W). Otros astrónomos han ampliado la escala de Tipo IV (10⁴⁶W) y Tipo V (la energía disponible para este tipo de civilización igualaría la de toda la energía disponible no sólo en nuestro universo, sino en todos los universos y en todas las líneas de tiempo). Estas adiciones consideran tanto el acceso a la energía así como la cantidad de conocimiento al que las civilizaciones tienen acceso.
En primer lugar, es importante tener en cuenta que la raza humana no está ni siquiera en esta escala todavía. Dado que todavía sostenemos nuestras necesidades de energía de las plantas y animales muertos, aquí en la Tierra, somos un humilde civilización Tipo 0 (y tenemos un LARGO camino por recorrer antes de ser promovido a una civilización de tipo I). El famoso físico Michio Kaku cree que alcanzaremos el Tipo I en 100-200 años. Pero significa que cada una de estas categorías se destacan realmente en términos literales?
Una designación de Tipo I es dada a las especies que han sido capaces de aprovechar toda la energía que está disponible en una estrella vecina, recolectando y almacenandola para satisfacer las demandas de energía de una población creciente. Esto significa que tendríamos que aumentar nuestra producción actual de energía más de 100,000 veces para llegar a este estado. Sin embargo, ser capaz de aprovechar toda la energía de la Tierra también significaría que podríamos tener el control sobre todas las fuerzas naturales. Los seres humanos podrían controlar los volcanes, el clima, e incluso los terremotos! (Al menos, esa es la idea.) Este tipo de hazañas son difícil de creer, pero en comparación con los avances que aún pueden estar por venir, estos son sólo los niveles básicos y primitivos de control (que es absolutamente nada en comparación con las capacidades de las sociedades con rankings más alto).
 |
| Una Esfera Dyson (Crédito: Slawek Wojtowicz) Crédito: fromquarkstoquasars.com |
El siguiente paso - una civilización de Tipo II - puede aprovechar el poder de la totalidad de su estrella (no meramente transformar la luz estelar en energía, sino controlar la estrella). Varios métodos para esto se han propuesto . El más popular de los cuales es la hipotética 'Esfera Dyson.’ [=Dyson Sphere] Este dispositivo, si quieres llamarlo así, abarcaría cada pulgada de la estrella, reuniendo la mayoría (si no toda) de su producción de energía y transfiriendola a un planeta para su uso posterior. Alternativamente, si la energía de fusión (el mecanismo que impulsa las estrellas) ha sido dominado por la raza, un reactor en una verdaderamente inmensa escala podría ser utilizado para satisfacer sus necesidades. Gigantes de gas cercanos pueden ser utilizados por su hidrógeno, lentamente drenados de vida por un reactor en órbita.
Qué significaría esto cantidad de energía para una especie? Bueno, nada conocido por la ciencia podría acabar con una civilización de Tipo II. Tomemos, por ejemplo, si los seres humanos sobrevivieran el tiempo suficiente para llegar a este estado, y un objeto del tamaño de la luna entra en nuestro sistema solar en un curso de colisión con nuestro pequeño planeta azul - tendríamos la capacidad de vaporizarlo fuera de la existencia. O si tuviéramos tiempo, podíamos mover nuestro planeta fuera del camino, esquivandolo completamente. Pero digamos que no quisiéramos mover la Tierra ... hay otras opciones? Bien sí, porque tendríamos la capacidad para mover Júpiter, u otro planeta de nuestra elección, en el camino - muy bien, verdad?
 |
| Un Cyborg (Crédito: Justin Lee) Crédito: fromquarkstoquasars.com |
Así que hemos pasado de tener el control sobre un planeta, a una estrella, que ha resultado en que nosotros albergamos suficiente energía "disponible" para hacer a nuestra civilización esencialmente inmune a la extinción. Pero ahora, en el Tipo III, donde una especie se convierte entonces en atravesadores galácticos [= galactic traversers] con el conocimiento de todo lo que tenga que ver con la energía, dando lugar a que se conviertan en una raza maestra [=master race]. En términos de los humanos, cientos de miles de años de evolución - tanto biológica y mecánica - puede resultar en que los habitantes de esta civilización de Tipo III sean increíblemente diferente de la raza humana tal como la conocemos. Estos pueden ser cyborgs (o cybernetic organism [=organismo cibernético], seres tanto biológicos y robóticos), con los descendientes de los humanos regulares siendo una sub-especie entre la ahora muy avanzada sociedad. Estos humanos totalmente biológicos probablemente serían vistos como personas con discapacidad, inferiores, o no evolucionados por sus contrapartes cibernéticas.
En esta etapa, habríamos desarrollado colonias de robots que son capaces de ‘auto replicación’ [=self replication]; su población puede incrementarse en millones a medida que se extienden por toda la galaxia, colonizando estrella tras estrella. Y estos seres podría construir Esferas Dyson para encapsular cada uno de ellos, creando una red enorme que llevaría la energía de regreso al planeta de origen. Pero extenderse sobre la galaxia de tal manera se enfrentaría a varios problemas; a saber, las especies estarían constreñidas por las leyes de la física. En particular, los viajes a la velocidad de la luz. Es decir, a menos que desarrollen una velocidad warp de trabajo, o usan esa energía inmaculada acumulada [=cache] para dominar la teleportación por un agujero de gusano [=wormhole] (dos cosas que permanecen teóricas, por el momento), sólo pueden llegar tan lejos.
 |
| Una representación artística de tal civilización (Crédito: Sid Meier’s Civilization IV) Crédito: fromquarkstoquasars.com |
Kardashev cree una civilización de Tipo IV era 'demasiado' avanzada y no fue más allá de Tipo III en su escala. Pensó que, seguramente, ésta sería la medida de la habilidad de cualquier especie. Muchos piensan que sí, pero algunos creen que hay un nivel más que podría lograrse. (Quiero decir, seguramente hay un límite?) Tipo IV civilizaciones casi serían capaces de aprovechar el contenido energético del universo entero y con eso, podrían atravesar la expansión acelerada del espacio (además,razas avanzadas de estas especies pueden vivir dentro agujeros negros supermasivos). Para los métodos previos de generación de energía, este tipo de hazañas se consideran imposible. Una civilización de Tipo IV necesitaría aprovechar fuentes de energía desconocidas para nosotros usando extrañas, o actualmente desconocidas, leyes de la física.
Tipo V. Sí, Tipo V podría ser el siguiente avance posible de una tal civilización. Aquí losseres serían como dioses, tener el conocimiento para manipular el universo como les plazca. Ahora, como he dicho, el ser humano esta muy, muy lejos de alcanzar nunca cualquier cosa como esto. Pero no es para decir que no se puede lograr siempre y cuando nosotros nos encargamos de la Tierra y entre sí. Para ello, el primer paso es el de preservar nuestra pequeña casa, apagar la guerra, y seguir apoyando los avances y descubrimientos científicos.
Nota Traducción castellana de Andrés Salvador (Sujeta a revisión). Las notas entre corchetes son del traductor.
Fuente Joe Garland, The Kardashev Scale – Type I, II, III, IV & V Civilization, fromquarkstoquasars.com, July 19, 2014 - Trad. cast. de Andrés Salvador